观看梅西感恩节游行的传统 The Tradition of Watching the Macy’s Thanksgiving Parade guānkàn méixī gǎn'ēnjié yóuxíng de chuántǒng

Content Introduction

中文

梅西感恩节大游行是美国感恩节期间的一项传统活动，始于1924年，至今已有近百年的历史。游行队伍从曼哈顿中城出发，途径中央公园，最终到达梅西百货公司旗舰店。沿途会经过纽约市中心的一些标志性地点，如时代广场和洛克菲勒中心。每年都会吸引数百万人在现场观看，以及数千万人在电视上观看。

游行队伍由巨大的充气气球、精美的花车、精彩的乐队表演和来自世界各地的演员组成。这些气球和花车通常都以卡通人物、电影角色、神话故事等为主题，设计精美，色彩绚丽，是游行的一大亮点。此外，还有各种各样的表演，包括歌舞表演、杂技表演等等，为观众带来一场视觉盛宴。

观看梅西感恩节大游行已经成为美国文化的一部分，它代表着家庭团聚、感恩和庆祝的氛围。人们在感恩节这一天，与家人朋友相聚，一起观看游行，分享节日的喜悦。对于许多美国人来说，梅西感恩节大游行不仅是一场娱乐活动，更是一份珍贵的回忆，承载着他们童年和家庭的温暖。

随着全球化的发展，梅西感恩节大游行也逐渐受到国际关注，越来越多的国际友人开始了解和欣赏这项独特的美国文化传统。

拼音

Méixī gǎn'ēnjié dà yóuxíng shì měiguó gǎn'ēnjié qījiān de yī xiàng chuántǒng huódòng, shǐ yú 1924 nián, zhìjīn yǐ yǒu jìn bǎi nián de lìshǐ. yóuxíng duìwǔ cóng màn hǎitán zhōng chéng chūfā, tōngjīng zhōngyāng gōngyuán, zuìzhōng dàodá méixī bǎihuò gōngsī qíjiàn diàn. yántú huì jīngguò niǔyuē shì zhōngxīn de yīxiē biaozhì xìng dìdiǎn, rú shídài guǎngchǎng hé luòkèfěilè zhōngxīn.

měi nián dōu huì xīyǐn shù bǎi wàn rén zài xiànchǎng guān kàn, yǐjí shù qiānwàn rén zài diànshì shàng guān kàn.

yóuxíng duìwǔ yóu jùdà de chōngqì qìqiú, jīngměi de huāchē, jīngcǎi de yuèduì biǎoyǎn hé lái zì shìjiè gè dì de yǎnyuán zǔchéng. zhèxiē qìqiú hé huāchē tōngcháng dōu yǐ kǎtōng rénwù, diànyǐng juésè, shénhuà gùshì děng wéi zhǔtí, shèjì jīngměi, sècǎi xùnlì, shì yóuxíng de yī dà liàngdiǎn. cǐwài, hái yǒu gè zhǒng yàng de biǎoyǎn, bāokuò gēwǔ biǎoyǎn, zájì biǎoyǎn děngděng, wèi guānzhòng dài lái yī chǎng shìjué shèngyàn.

guān kàn méixī gǎn'ēnjié dà yóuxíng yǐjīng chéngwéi měiguó wénhuà de yībùfèn, tā dàibiǎo zhe jiātíng tuánjù, gǎn'ēn hé qìngzhù de fēnwéi. rénmen zài gǎn'ēnjié zhè yī tiān, yǔ jiārén péngyǒu xiāngjù, yīqǐ guān kàn yóuxíng, fēnxiǎng jiérì de xǐyuè. duìyú xǔduō měiguó rén lái shuō, méixī gǎn'ēnjié dà yóuxíng bùjǐn shì yī chǎng yúlè huódòng, gèng shì yī fèn zhēnguì de huíyì, chéngzài zhe tāmen tóngnián hé jiātíng de wēnnuǎn.

suízhe quánqiú huà de fāzhǎn, méixī gǎn'ēnjié dà yóuxíng yě zhújiàn shòudào guójì guānzhù, yuè lái yuè duō de guójì péngyǒu kāishǐ liǎojiě hé xīnshǎng zhè xiàng dūté de měiguó wénhuà chuántǒng.

English

The Macy's Thanksgiving Day Parade is a traditional event held in the United States during Thanksgiving, starting in 1924 and having a history of nearly a century. The parade starts from Midtown Manhattan, passes through Central Park, and finally reaches the flagship store of Macy's. Along the way, it passes some of the iconic landmarks of New York City, such as Times Square and Rockefeller Center.

Every year, it attracts millions of spectators on-site and tens of millions watching on television.

The parade consists of giant inflatable balloons, elaborate floats, spectacular marching bands, and performers from all over the world. These balloons and floats are usually themed with cartoon characters, movie characters, mythological stories, etc., with exquisite design and vibrant colors, which are one of the highlights of the parade. In addition, there are various performances, including song and dance performances, acrobatics performances, etc., bringing a visual feast for the audience.

Watching the Macy's Thanksgiving Day Parade has become part of American culture. It represents the atmosphere of family reunion, Thanksgiving, and celebration. On Thanksgiving Day, people gather with family and friends to watch the parade and share the joy of the festival. For many Americans, the Macy's Thanksgiving Day Parade is not only an entertainment event, but also a precious memory, carrying the warmth of their childhood and family.

With the development of globalization, the Macy's Thanksgiving Day Parade has gradually attracted international attention, and more and more international friends have begun to understand and appreciate this unique American cultural tradition.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你知道美国感恩节的梅西百货大游行吗？
B: 当然知道！每年感恩节都会看电视直播，那场面真是壮观！各种巨大的气球和花车，还有精彩的表演，特别热闹。
A: 是啊，这已经成为一种传统了，几代美国人都看着这个游行长大的。它不仅是感恩节的象征，也反映了美国文化的活力和多元性。
B: 你说的没错，它也成了一个家庭团聚的重要时刻，大家一边看游行，一边吃火鸡，其乐融融。
A: 没错，不仅是美国人，现在很多其他国家的人也开始关注这个游行了，这说明美国文化的影响力越来越大了。
B: 确实！它不仅是一场游行，更是一个文化符号，承载着许多美国人的回忆和情感。

拼音

A: nǐ zhīdào měiguó gǎn'ēnjié de méixī bǎihuò dà yóuxíng ma?
B: dāngrán zhīdào! měinián gǎn'ēnjié dōu huì kàn diànshì zhíbō, nà chǎngmiàn zhēnshi zhuàngguān! gè zhǒng jùdà de qìqiú hé huāchē, hái yǒu jīngcǎi de biǎoyǎn, tèbié rènao.
A: shì a, zhè yǐjīng chéngwéi yī zhǒng chuántǒng le, jǐ dài měiguó rén dōu kànzhe zhège yóuxíng zhǎng dà le. tā bùjǐn shì gǎn'ēnjié de xiàngzhēng, yě fǎnyìng le měiguó wénhuà de huólì hé duōyuán xìng.
B: nǐ shuō de méicuò, tā yě chéng le yīgè jiātíng tuánjù de zhòngyào shíkè, dàjiā yībān kàn yóuxíng, yībān chī huǒjī, qí lè róngróng.
A: méicuò, bùjǐn shì měiguó rén, xiànzài hěn duō qítā guójiā de rén yě kāishǐ guānzhù zhège yóuxíng le, zhè shuōmíng měiguó wénhuà de yǐngxiǎnglì yuè lái yuè dà le.
B: quèshí! tā bùjǐn shì yī chǎng yóuxíng, gèng shì yīgè wénhuà fúhào, chéngzài zhe xǔduō měiguó rén de huíyì hé qínggǎn.

English

A: Do you know about the Macy's Thanksgiving Day Parade in the US?
B: Of course! I watch it on TV every Thanksgiving. It's such a spectacular event! Huge balloons and floats, amazing performances, it's incredibly lively.
A: Yes, it has become a tradition. Generations of Americans have grown up watching this parade. It's not only a symbol of Thanksgiving, but also reflects the vitality and diversity of American culture.
B: You're right. It's also an important moment for family reunions. Everyone watches the parade together while enjoying turkey, it's a warm and happy time.
A: That's true. Not only Americans, but many people from other countries are starting to pay attention to this parade, which shows that the influence of American culture is growing.
B: Absolutely! It's not just a parade, but a cultural symbol, carrying many Americans' memories and emotions.

Cultural Background

中文

The Macy's Thanksgiving Day Parade is a deeply ingrained American tradition, symbolizing family togetherness, gratitude, and the start of the holiday season.

It's usually watched on television as a family activity, often alongside Thanksgiving dinner.

The giant balloons are a key feature, frequently featuring popular characters from movies, cartoons, and culture.

Advanced Expressions

中文

This year's Macy's Thanksgiving Day Parade was particularly spectacular, featuring a plethora of innovative floats and iconic character balloons.

The tradition of watching the Macy's parade has transcended generations, fostering a strong sense of national identity and cultural continuity.

The parade has evolved into a global phenomenon, captivating audiences worldwide and showcasing American cultural dynamism.

Key Points

中文

Suitable for various age groups and social settings, from families to casual gatherings of friends.,It is best to use the title and introduction to enhance understanding and cultural exchange.,Common mistakes may include mispronunciation of key terms, inaccurate translation or lacking culturally relevant details. Focus on highlighting the parade's cultural significance and emotional impact for Americans.,Always use respectful and appropriate tone when talking about this cherished national tradition. Avoid making negative or insensitive comments.

Practice Tips

中文

Practice pronunciation of key vocabulary.

Role-play conversations using the provided dialogue examples.

Expand on the provided topics by adding your own Thanksgiving experiences or observations.

Discuss the cultural significance and global impact of the parade.