詹姆斯·梅雷迪斯 James Meredith zhān mǔ sī · méi lè dì sī

Content Introduction

中文

詹姆斯·梅雷迪斯（James Meredith，1933年6月25日－）是美国民权运动的关键人物。1962年，他作为首位获准进入密西西比大学的非洲裔美国学生，这一事件成为了美国民权运动的转折点，并引发了大规模的抗议和冲突。梅雷迪斯的入学申请受到了密西西比州的强烈抵制，州长罗斯·巴内特公开反对他的入学，并动用了州警和国家警卫队来阻止他。然而，在联邦政府的介入下，梅雷迪斯最终在联邦执法官的护送下进入校园。他的入学标志着种族隔离制度的重大突破，为其他非洲裔美国人进入高等教育铺平了道路。梅雷迪斯的勇敢和坚持，也使得他成为民权运动的象征性人物。尽管面对种族主义者持续的骚扰和威胁，他仍然坚持完成学业。他的经历不仅展现了美国种族隔离制度的残酷，也突显了非裔美国人争取平等权利的决心和勇气。他的故事至今仍激励着人们为社会正义而奋斗。

拼音

zhān mǔ sī · méi lè dì sī (James Meredith, 1933 nián 6 yuè 25 rì -) shì měi guó mín quán yùndòng de guānjiàn rénwù. 1962 nián, tā zuòwéi shǒu wèi huò zhǔn jìnrù mì xī xī bǐ dà xué de ā fēi zhōu měi guó xuéshēng, zhè yī shìjiàn chéngwéi le měi guó mín quán yùndòng de zhuǎnzhé diǎn, bìng yǐnfā le dà guīmó de kàngyì hé chōngtū. méi lè dì sī de rùxué shēnqǐng shòudào le mì xī xī bǐ zhōu de qiángliè dǐzhì, zhōuzhǎng luó sī · bā nèite gōngkāi fǎnduì tā de rùxué, bìng dòng yòng le zhōujǐng hé guójiā jǐng wèiduì lái zǔzhǐ tā. rán'ér, zài liánbāng zhèngfǔ de jiē rù xià, méi lè dì sī zuìzhōng zài liánbāng zhífǎ guān de hùsòng xià jìnrù xiàoyuán. tā de rùxué biaozhì zhe zhǒngzú gélí zhìdù de zhòngdà tūpò, wèi qítā ā fēi zhōu měi guó rén jìnrù gāoděng jiàoyù pūpíng le dàolù. méi lè dì sī de yǒnggǎn hé jiānchí, yě shǐdé tā chéngwéi mín quán yùndòng de xiàngzhèngxìng rénwù. jǐnguǎn miàn duì zhǒngzǔ zhǔyì zhě chíxù de sāorǎo hé wēixié, tā réngrán jiānchí wánchéng xuéyè. tā de jīnglì bùjǐn zhǎnxian le měi guó zhǒngzú gélí zhìdù de cànkù, yě tūxiǎn le fēiyì měi guó rén zhēngqǔ píngděng quánlì de juéxīn hé yǒngqì. tā de gùshì zhìjīn réng jīlì zhe rénmen wèi shèhuì zhèngyì ér fèn dòu.

English

James Meredith (born June 25, 1933) is a pivotal figure in the American Civil Rights Movement. In 1962, he became the first African-American student admitted to the University of Mississippi, an event that marked a turning point in the movement and sparked widespread protests and conflict. Meredith's application was met with fierce resistance from the state of Mississippi, with Governor Ross Barnett publicly opposing his enrollment and deploying state troopers and National Guardsmen to prevent it. However, with federal intervention, Meredith eventually entered the campus under the escort of federal marshals. His enrollment marked a significant breakthrough in the desegregation of higher education, paving the way for other African-Americans to access college. Meredith's bravery and persistence made him a symbolic figure of the civil rights movement. Despite facing ongoing harassment and threats from racists, he persevered and completed his studies. His experiences not only highlighted the cruelty of the Jim Crow system in America, but also underscored the determination and courage of African-Americans in their fight for equal rights. His story continues to inspire people to fight for social justice.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你知道詹姆斯·梅雷迪斯吗？
B: 听说过，好像和美国民权运动有关？
A: 是的，他是第一个进入密西西比大学的非洲裔美国学生，这在当时具有里程碑式的意义。
B: 他的经历一定非常艰难吧？
A: 没错，他面临着巨大的种族歧视和暴力威胁，但最终他坚持了下来，为民权事业做出了巨大贡献。
B: 他真是个勇敢的人，他的故事鼓舞人心。
A: 是的，他的勇气和毅力值得我们永远铭记。

拼音

A: nǐ zhīdào zhān mǔ sī · méi lè dì sī ma?
B: tīng shuō guò, hǎo xiàng hé měi guó mín quán yùndòng yǒu guān?
A: shì de, tā shì dì yī gè jìnrù mì xī xī bǐ dà xué de ā fēi zhōu měi guó xuéshēng, zhè zài dāngshí jù yǒu lǐ chéng bèi shì de yìyì.
B: tā de jīng lì yīdìng fēicháng jiānnán ba?
A: quècè, tā miàn lín zhe jùdà de zhǒngzǔ qíshì hé wēixié de bàolì, dàn zuìzhōng tā jiānchí le xiàlái, wèi mín quán shìyè zuò chū le jùdà gòngxiàn.
B: tā zhēnshi gè yǒnggǎn de rén, tā de gùshì gǔwǔ rénxīn.
A: shì de, tā de yǒngqì hé yìlì zhídé wǒmen yǒngyuǎn míngjì.

English

A: Do you know James Meredith?
B: I've heard of him, something about the American Civil Rights Movement?
A: Yes, he was the first African-American student to enroll at the University of Mississippi, a landmark event at the time.
B: His experience must have been very difficult?
A: That's right, he faced tremendous racial discrimination and threats of violence, but ultimately he persevered and made a huge contribution to the civil rights cause.
B: He was a truly brave man, and his story is inspiring.
A: Yes, his courage and perseverance deserve to be remembered forever.

Cultural Background

中文

美国民权运动(American Civil Rights Movement)是20世纪中期美国争取种族平等和公民权利的一场社会运动，旨在废除种族隔离和歧视。

密西西比大学(University of Mississippi)是美国密西西比州的一所公立大学，在民权运动时期因其种族隔离政策而备受关注。

联邦执法官(Federal marshals)是美国联邦政府的执法人员，在民权运动时期曾被派往南方各州维护法律和秩序。

Advanced Expressions

中文

landmark event (里程碑式的事件)

persevere (坚持不懈)

desegregation (废除种族隔离)

symbolic figure (象征性人物)

underscored (强调，突显)

Key Points

中文

介绍詹姆斯·梅雷迪斯时，需要结合美国民权运动的背景，突出他作为第一位进入密西西比大学的非洲裔美国学生的意义。,对话中应注意使用准确的词汇和表达，避免使用可能引起误解的词语。,讲解时，可结合图片、视频等多媒体资料，提高学习效果。,针对不同年龄段的人群，讲解的深度和方式可以有所调整。,避免使用带有偏见或歧视性语言。

Practice Tips

中文

可以先学习一些关于美国民权运动的基本知识，然后再学习詹姆斯·梅雷迪斯的生平事迹。

可以尝试用英语或汉语讲述詹姆斯·梅雷迪斯的故事。

可以和朋友一起讨论詹姆斯·梅雷迪斯的经历和意义。

可以查找更多相关的资料，进一步了解美国民权运动的历史。