退伍军人节游行传统 Veterans Day Parade Traditions Tuìwǔ jūnrén jié yóuxíng chuántǒng

Content Introduction

中文

退伍军人节游行是美国一个重要的传统活动，每年11月11日举行，旨在纪念在战争中为国牺牲和服务的退伍军人。游行通常在各大城市举行，规模宏大，参与者众多。游行队伍通常包括退伍军人、军乐队、花车、爱国组织和学校代表队等。花车设计精美，主题通常与爱国主义、军事历史和退伍军人的贡献相关。游行队伍会经过城市的主要街道，沿途会吸引大量的民众前来观看。人们会挥舞国旗，高呼口号，表达对退伍军人的敬意和对国家的热爱。退伍军人节游行不仅仅是一场盛大的庆祝活动，更是一次铭记历史、缅怀先烈、弘扬爱国精神的仪式。它展现了美国人民对退伍军人的感激之情，以及对和平与自由的珍视。

拼音

Tuìwǔ jūnrén jié yóuxíng shì měiguó yīgè zhòngyào de chuántǒng huódòng, měi nián 11 yuè 11 rì jǔxíng, zhǐ zài jìniàn zài zhànzhēng zhōng wèi guó xīshēng hé fúwù de tuìwǔ jūnrén. Yóuxíng tōngcháng zài dà gè chéngshì jǔxíng, guīmó hóngdà, cānyù zhě zhòngduō. Yóuxíng duìwù tōngcháng bāokuò tuìwǔ jūnrén, jūnyuè duì, huā chē, àiguó zǔzhī hé xuéxiào dàibiǎo duì děng. Huā chē shèjì jīngměi, zhǔtí tōngcháng yǔ àiguó zhǔyì, jūnshì lìshǐ hé tuìwǔ jūnrén de gòngxiàn xiāngguān. Yóuxíng duìwù huì jīngguò chéngshì de zhǔyào jiēdào, yántú huì xīyǐn dàliàng de míngzhòng lái qián guān kàn. Rénmen huì huīwǔ guóqí, gāo hū kǒuhào, biǎodá duì tuìwǔ jūnrén de jìngyì hé duì guójiā de rè'ài. Tuìwǔ jūnrén jié yóuxíng bù jǐn shì yī chǎng shèngdà de qìngzhù huódòng, gèng shì yī cì míngjì lìshǐ, miǎnhuái xiānlìe, hóngyáng àiguó jīngshen de yíshì. Tā zhǎnxian le měiguó rénmín duì tuìwǔ jūnrén de gǎnjī zhī qíng, yǐjí duì hépíng yǔ zìyóu de zhēnshì.

English

The Veterans Day Parade is a significant traditional event in the United States, held annually on November 11th to commemorate veterans who served and sacrificed for their country in wars. The parade is usually held in major cities, with a large scale and numerous participants. The parade usually includes veterans, military bands, floats, patriotic organizations, and school delegations. The floats are exquisitely designed, and the themes are usually related to patriotism, military history, and the contributions of veterans. The parade will pass through the main streets of the city, attracting a large number of people to watch along the way. People will wave flags, shout slogans, and express their respect for veterans and their love for the country. The Veterans Day Parade is not just a grand celebration, but also a ceremony to remember history, commemorate martyrs, and promote patriotism. It showcases the American people's gratitude to veterans and their cherishment of peace and freedom.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你知道美国退伍军人节游行都有什么传统吗？
B: 我知道一些，比如会有很多退伍军人参加，还有乐队演奏，以及各种花车游行。
A: 是的，还有很多爱国主题的展示，人们会挥舞国旗，表达对退伍军人的敬意。
B: 那么，游行路线通常是怎样的？
A: 路线一般会经过市中心主要街道，沿途会有很多观众观看，场面非常壮观。
B: 听起来真是令人难忘的体验，有机会一定要去看看。

拼音

A: Nǐ zhīdào měiguó tuìwǔ jūnrén jié yóuxíng dōu yǒu shénme chuántǒng ma?
B: Wǒ zhīdào yīxiē, bǐrú huì yǒu hěn duō tuìwǔ jūnrén cānjiā, hái yǒu yuè duì yǎnzòu, yǐjí gè zhǒng huā chē yóuxíng.
A: Shì de, hái yǒu hěn duō àiguó zhǔtí de zhǎnshì, rénmen huì huīwǔ guóqí, biǎodá duì tuìwǔ jūnrén de jìngyì.
B: Nàme, yóuxíng lùxiàn tōngcháng shì zěn yàng de?
A: Lùxiàn yībān huì jīngguò shì zhōngyāng zhǔyào jiēdào, yán tú huì yǒu hěn duō guānzhòng guān kàn, chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.
B: Tīng qǐlái zhēnshi lìng rén nánwàng de tǐyàn, yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn kàn.

English

A: Do you know what are the traditions of the Veterans Day Parade in the United States?
B: I know some, such as many veterans participating, bands playing, and various floats parading.
A: Yes, there are also many patriotic displays, people waving the flag, expressing their respect for veterans.
B: So, what is the usual parade route?
A: The route usually goes through the main streets of the city center, and there will be many spectators along the way, the scene is very spectacular.
B: It sounds like an unforgettable experience, I must go and see it if I have a chance.

Cultural Background

中文

Veterans Day is a solemn and patriotic occasion in the US, not a celebration in the typical sense. It's a day for remembering sacrifices.

Showing respect for veterans and the flag is crucial. Waving a flag or wearing patriotic colors is common.

Advanced Expressions

中文

The Veterans Day Parade is a poignant reminder of the sacrifices made to safeguard our nation.

The spectacle of the parade evokes a profound sense of national pride and unity.

Key Points

中文

Suitable for all ages and backgrounds, but particularly relevant for those interested in American history and military culture.,Avoid disrespectful or insensitive comments about veterans or the military.,Be aware of the solemn tone of the event; it is not a casual celebration.

Practice Tips

中文

Practice conversational phrases about expressing respect and gratitude.

Learn some basic facts about Veterans Day and its historical significance.

Role-play conversations in different scenarios (e.g., watching the parade, discussing it with a veteran).