配餐订阅盒的流行（如Blue Apron、HelloFresh） The Popularity of Subscription Meal Kits (Blue Apron, HelloFresh) Pèicān dìngyuè hé de liúxíng (rú Blue Apron、HelloFresh)

Content Introduction

中文

在美国，配餐订阅盒服务，例如Blue Apron和HelloFresh，近年来变得非常流行。这与美国人快节奏的生活方式、对便捷和健康饮食的需求以及对烹饪技能不足的担忧密切相关。

Blue Apron和HelloFresh等公司提供预先准备好食材和食谱的套餐，用户只需按照步骤进行烹饪即可。这对于繁忙的上班族、单身人士或不擅长烹饪的人来说非常方便，节省了大量的时间和精力。此外，这些套餐通常强调新鲜食材和营养均衡，迎合了现代人对健康饮食的追求。

然而，配餐订阅盒也并非没有缺点。其价格相对较高，这对于预算有限的家庭来说可能难以承受。此外，一些用户抱怨食材的分量不足或菜品不够多样化。

尽管如此，配餐订阅盒的流行趋势仍在持续。这反映了美国社会对便捷、健康和个性化生活方式的追求。随着人们生活节奏的加快和对高质量生活的追求不断提高，配餐订阅盒这类服务将会持续发展，并可能出现更多创新模式。

配餐订阅盒的流行也反映了美国饮食文化的变化。传统上，美国家庭注重自己烹饪，但快节奏的生活方式和对便利性的需求导致越来越多的人选择外卖或便捷的餐饮服务。配餐订阅盒正好填补了这一空白，提供了一种既健康又方便的餐饮解决方案。

拼音

Zài Měiguó, pèicān dìngyuè hé fúwù, lìrú Blue Apron hé HelloFresh, jìnnián lái biàn de fēicháng liúxíng. Zhè yǔ Měiguórén kuài jiézòu de shēnghuō fāngshì, duì biànjié hé jiànkāng yǐnshí de xūqiú yǐjí duì pēngrèn jìnéng bùzú de dānyōu mìqiè xiāngguān.

Blue Apron hé HelloFresh děng gōngsī tígōng yùxiān zhǔnbèi hǎo shícái hé shípǔ de tāocān, yònghù zhǐ xū àn zhào bùzhòu jìnxíng pēngrèn jíkě. Zhè duìyú fánmáng de shàngbānzú, dānshēn rénshì huò bù shàncháng pēngrèn de rén lái shuō fēicháng fāngbiàn, shěngjié le dàliàng de shíjiān hé jīnglì. Cǐwài, zhèxiē tāocān tōngcháng qiángdiào xīnxiān shícái hé yíngyǎng jiūnhéng, yínghé le xiàndài rén duì jiànkāng yǐnshí de zhuīqiú.

Rán'ér, pèicān dìngyuè hé yě bìngfēi méiyǒu quēdiǎn. Qí jiàgé xiāngduì gāo, zhè duìyú yùsuàn yǒuxiàn de jiātíng lái shuō kěnéng nán yǐ chéngshòu. Cǐwài, yīxiē yònghù bàoyuàn shícái de fènliàng bùzú huò cāipǐn bù gòu duōyàng huà.

Jǐnguǎn rúcǐ, pèicān dìngyuè hé de liúxíng qūshì réng zài chíxù. Zhè fǎnyìng le Měiguó shèhuì duì biànjié, jiànkāng hé gèxìnghuà shēnghuō fāngshì de zhuīqiú. Suízhe rénmen shēnghuō jiézòu de jiākuài hé duì gāo zhìliàng shēnghuó de zhuīqiú bùduàn tígāo, pèicān dìngyuè hé zhè lèi fúwù jiāng huì chíxù fāzhǎn, bìng kěnéng chūxiàn gèng duō chuàngxīn móshì.

pèicān dìngyuè hé de liúxíng yě fǎnyìng le Měiguó yǐnshí wénhuà de biànhuà. Chuántǒng shang, Měiguó jiātíng zhùzhòng zìjǐ pēngrèn, dàn kuài jiézòu de shēnghuō fāngshì hé duì biànlìxìng de xūqiú dǎozhì yuè lái yuè duō de rén xuǎnzé wàimài huò biànli de cānyǐn fúwù. Pèicān dìngyuè hé zhènghǎo tiánbǔ le zhè yī kòngbái, tígōng le yī zhǒng jì jiànkāng yòu fāngbiàn de cānyǐn jiějué fāngàn.

English

In the United States, subscription meal kit services, such as Blue Apron and HelloFresh, have become increasingly popular in recent years. This is closely related to the fast-paced lifestyle of Americans, the demand for convenient and healthy diets, and concerns about a lack of cooking skills.

Companies like Blue Apron and HelloFresh offer meal kits with pre-portioned ingredients and recipes, allowing users to cook meals simply by following the steps. This is very convenient for busy office workers, single people, or those who are not good at cooking, saving a significant amount of time and effort. Furthermore, these kits often emphasize fresh ingredients and nutritional balance, catering to the modern pursuit of healthy eating.

However, meal kits are not without their drawbacks. They are relatively expensive, which can be unaffordable for families on a budget. Additionally, some users complain about insufficient ingredient portions or a lack of variety in the dishes.

Despite this, the popularity of meal kits continues. This reflects American society's pursuit of convenient, healthy, and personalized lifestyles. As people's pace of life accelerates and the pursuit of high-quality living continues to improve, meal kit services like these will continue to develop, and more innovative models may emerge.

The popularity of meal kits also reflects changes in American food culture. Traditionally, American families focused on home cooking, but the fast-paced lifestyle and the demand for convenience have led more and more people to choose takeout or convenient food services. Meal kits perfectly fill this gap, providing a healthy and convenient dining solution.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：最近好多朋友都在用Blue Apron或者HelloFresh，感觉挺方便的，你用过吗？
B：用过HelloFresh，感觉还不错，菜品挺新鲜的，而且不用自己去超市买菜，省了不少时间。
A：是啊，我也是这么觉得。不过价格有点贵，偶尔用用还行。
B：确实，价格是有点小贵，但是考虑到省时省力，我觉得还是值得的。
A：你一般一周订几次？
B：一周一次，正好够我们两个人吃。你呢？
A：我也是一周一次，有时候会根据菜品选择调整一下。
B：嗯，挺好的，能根据自己的需求来选择。

拼音

A：zuìjìn hǎoduo péngyou dōu zài yòng Blue Apron huòzhě HelloFresh，gǎnjué tǐng fāngbiàn de，nǐ yòng guò ma？
B：yòng guò HelloFresh，gǎnjué hái búcuò，cài pǐn tǐng xīnxiān de，érqiě bù yòng zìjǐ qù chāoshì mǎi cài，shěng le bù shǎo shíjiān.
A：shì a，wǒ yě shì zhème juéde。bùguò jiàgé yǒudiǎn guì，ǒu'ěr yòng yòng hái xíng.
B：quèshí，jiàgé shì yǒudiǎn xiǎo guì，dànshì kǎolǜ dào shěng shí shěng lì，wǒ juéde hái shì zhíde de.
A：nǐ yībān yī zhōu dìng jǐ cì？
B：yī zhōu yī cì，zhèng hǎo gòu wǒmen liǎng ge rén chī.
nǐ ne？
A：wǒ yě shì yī zhōu yī cì，yǒushíhòu huì gēnjù cāipǐn xuǎnzé tiáozhěng yīxià.
B：én，tǐng hǎo de，néng gēnjù zìjǐ de xūqiú lái xuǎnzé.

English

A: Many of my friends have been using Blue Apron or HelloFresh recently, and it seems quite convenient. Have you ever used them?
B: I've used HelloFresh, and it's pretty good. The ingredients are fresh, and I don't have to go to the supermarket to buy groceries, which saves me a lot of time.
A: Yes, I feel the same way. However, the price is a bit expensive. It's okay to use it occasionally.
B: It is a bit pricey, but considering the time and effort saved, I think it's still worthwhile.
A: How often do you order a week?
B: Once a week, just enough for two of us. How about you?
A: I also order once a week, sometimes I will adjust according to the dishes.
B: Yeah, it's great to be able to choose according to your needs.

Cultural Background

中文

在美国，快节奏的生活方式导致许多人没有时间自己做饭，配餐订阅盒成为一种便捷的替代方案。

配餐订阅盒的流行也反映了美国人对健康饮食和方便快捷的追求。

选择配餐订阅盒时，需要考虑价格、菜品种类以及食材的新鲜度等因素。

Advanced Expressions

中文

The burgeoning popularity of meal kit delivery services...

The rise of meal kit delivery services speaks volumes about...

Subscription meal kits cater to the increasingly prevalent...

The convenience factor is a major driver of the trend toward...

Meal kits are a reflection of evolving consumer preferences...

Key Points

中文

适用人群：繁忙的都市白领、单身人士、不擅长烹饪的人群等。,使用场景：日常晚餐、周末休闲等。,常见错误：未仔细阅读说明书、未及时取消订阅等。,年龄适用性：各个年龄段的人群都可以使用。,身份适用性：各个职业和身份的人群都可以使用。

Practice Tips

中文

多练习不同语境下的对话表达。

注意运用恰当的语气和语调。

注意避免使用过于口语化的表达。

多积累相关的词汇和表达方式。

可以与朋友一起练习，互相纠正错误。