一往无前 Unwavering
Explanation
形容勇猛无畏地前进,不顾一切困难,坚定不移地向着目标前进。比喻人有坚定的信念,意志坚定,不畏艰难险阻,勇往直前。
It describes the fearless forward progress, overcoming all difficulties and the unwavering determination to reach the goal. It illustrates that a person has a firm belief, a strong will and the ability to overcome difficulties and dangers and move forward resolutely.
Origin Story
在遥远的古代,有一个名叫项羽的将军,他以骁勇善战闻名天下。项羽率领楚军与秦军作战,势如破竹,一往无前。秦军大将章邯率领大军围困项羽,双方激战数日,战况十分惨烈。项羽的军队虽然人数少,但他们士气高昂,个个奋勇杀敌,毫无畏惧。最后,项羽率领军队突破重围,取得了胜利。此后,项羽的事迹广为流传,人们常常用“一往无前”来形容他勇猛无畏的精神。
In the distant past, there was a general named Xiang Yu, who was famous throughout the land for his bravery and fighting prowess. Xiang Yu led the Chu army against the Qin army, they fought like butter and moved forward relentlessly. The Qin general Zhang Han led a large army that besieged Xiang Yu. Both sides fought for several days, the battle was very fierce. Xiang Yu's army, although outnumbered, was high-spirited, everyone fought bravely and without fear. Finally, Xiang Yu led his army out of the siege and won the victory. Since then, Xiang Yu's deeds have spread widely, people often describe him with
Usage
这个成语用来形容一个人在前进的道路上,不畏艰难险阻,勇往直前,最终取得成功。
This idiom is used to describe a person who does not fear difficulties and dangers on his way forward, but moves forward bravely and eventually achieves success.
Examples
-
面对困难,我们应该一往无前,勇于拼搏。
mian dui kun nan, wo men ying gai yi wang wu qian, yong yu pin bo.
In the face of difficulties, we should move forward without hesitation and strive to succeed.
-
改革开放以来,中国经济发展一往无前,取得了举世瞩目的成就。
gai ge kai fang yi lai, zhong guo jing ji fa zhan yi wang wu qian, qu de le ju shi zhu mu de cheng jiu.
Since the reform and opening-up, China's economic development has moved forward without hesitation and achieved remarkable results.
-
我们要以一往无前的精神,去战胜一切困难。
wo men yao yi yi wang wu qian de jing shen, qu zhan sheng yi qie kun nan
We must overcome all difficulties with an unyielding spirit.