所向无敌 suǒ xiàng wú dí invincible

Explanation

形容力量强大,无往不胜。

Describes immense strength and unstoppable victory.

Origin Story

公元196年,曹操挟持汉献帝建都许昌,下令让东吴的孙权把儿子送到许都当人质。孙权召集手下商量对策,大将周瑜坚决反对送人质,说只要我们东吴军民发奋图强、团结一致,那么就能所向无敌。孙权听从了周瑜的建议,坚定信心同曹操对抗下去,最终在赤壁之战中取得了胜利,粉碎了曹操统一中国的计划,东吴从此国力强盛,在三国鼎立中占据重要地位。周瑜的远见卓识与孙权的果断决策,使东吴军民士气高涨,如同神兵天降,所向无敌,成就了一段辉煌的历史。

gong yuan 196 nian, cao cao xie chi han xian di jian du xu chang, xia ling rang dong wu de sun quan ba er zi song dao xu du dang ren zhi. sun quan zhao ji shou xia shang liang dui ce, da jiang zhou yu jian jue fan dui song ren zhi, shuo zhi yao women dong wu jun min fa fen tu qiang, tuan jie yi zhi, na me jiu neng suo xiang wu di. sun quan ting cong le zhou yu de jian yi, jian ding xin xin tong cao cao dui kang xia qu, zhong yu zai chi bi zhi zhan zhong qu de le sheng li, fen sui le cao cao tong yi zhong guo de ji hua, dong wu cong ci guo li qiang sheng, zai san guo ding li zhong zhan ju zhong yao di wei. zhou yu de yuan jian zhuo shi yu sun quan de guo duan jue ce, shi dong wu jun min shi qi gao zhang, ru tong shen bing tian jiang, suo xiang wu di, cheng jiu le yi duan hui huang de li shi.

In 196 AD, Cao Cao forced Emperor Han Xiandi to move his capital to Xu Chang and ordered Sun Quan to send his son to Xudu as a hostage. Sun Quan called his subordinates for a consultation. General Zhou Yu firmly refused to send a hostage, saying that as long as the people of Wu made efforts to become stronger and remained united, they would be invincible. Sun Quan followed Zhou Yu's advice, remained resolute, and resisted Cao Cao, ultimately winning the Battle of Chibi and thwarting Cao Cao's plan to unify China. Afterwards, Wu became stronger and played an important role in the Three Kingdoms system. Zhou Yu's vision and Sun Quan's decisive decision enhanced the morale of the army and people of Wu, who became like heavenly soldiers, invincible and creating a glorious history.

Usage

形容力量强大,无人能敌。

xing rong li liang qiang da, wu ren neng di

Describes immense strength and superiority over all opponents.

Examples

  • 孙悟空所向无敌,战无不胜。

    sun wukong suo xiang wu di, zhan wu bu sheng

    Sun Wukong was invincible, winning every battle.

  • 面对强大的敌人,他们依然所向无敌,势不可挡

    mian dui qiang da de diren, tamen yiran suo xiang wu di, shi bu ke dang

    In the face of powerful enemies, they remained invincible and unstoppable