所向无敌 hindi matatalo
Explanation
形容力量强大，无往不胜。
Inilalarawan ang napakalaking lakas at hindi mapipigilang tagumpay.
Origin Story
公元196年，曹操挟持汉献帝建都许昌，下令让东吴的孙权把儿子送到许都当人质。孙权召集手下商量对策，大将周瑜坚决反对送人质，说只要我们东吴军民发奋图强、团结一致，那么就能所向无敌。孙权听从了周瑜的建议，坚定信心同曹操对抗下去，最终在赤壁之战中取得了胜利，粉碎了曹操统一中国的计划，东吴从此国力强盛，在三国鼎立中占据重要地位。周瑜的远见卓识与孙权的果断决策，使东吴军民士气高涨，如同神兵天降，所向无敌，成就了一段辉煌的历史。
Noong 196 AD, pinilit ni Cao Cao ang Emperador Han Xiandi na ilipat ang kanyang kabisera sa Xu Chang at inutusan si Sun Quan na ipadala ang kanyang anak sa Xudu bilang pantubos. Tinawag ni Sun Quan ang kanyang mga tauhan para sa isang konsultasyon. Mariing tumanggi si Heneral Zhou Yu na magpadala ng pantubos, na sinasabi na hangga't ang mga tao ng Wu ay nagsusumikap na maging mas malakas at mananatiling nagkakaisa, sila ay magiging hindi matatalo. Sinunod ni Sun Quan ang payo ni Zhou Yu, nanatiling matatag, at nilalabanan si Cao Cao, sa huli ay nanalo sa Labanan ng Chibi at napigilan ang plano ni Cao Cao na pag-isahin ang Tsina. Pagkatapos nito, ang Wu ay naging mas malakas at gumanap ng isang mahalagang papel sa sistema ng Tatlong Kaharian. Ang pananaw ni Zhou Yu at ang matatag na desisyon ni Sun Quan ay nagpaangat ng moral ng hukbo at mga tao ng Wu, na naging parang mga mandirigmang banal, hindi matatalo at lumikha ng isang maluwalhating kasaysayan.
Usage
形容力量强大，无人能敌。
Inilalarawan ang napakalaking lakas at higit na nakahihigit sa lahat ng mga kalaban.
Examples
-
孙悟空所向无敌，战无不胜。
sun wukong suo xiang wu di, zhan wu bu sheng
Si Sun Wukong ay hindi matatalo, nananalo sa bawat labanan.
-
面对强大的敌人，他们依然所向无敌，势不可挡
mian dui qiang da de diren, tamen yiran suo xiang wu di, shi bu ke dang
Sa harap ng mga makapangyarihang kaaway, sila ay nanatiling hindi matatalo at hindi mapipigilan