所向无敌 invincibile
Explanation
形容力量强大，无往不胜。
Descrive un'immensa forza e una vittoria inarrestabile.
Origin Story
公元196年，曹操挟持汉献帝建都许昌，下令让东吴的孙权把儿子送到许都当人质。孙权召集手下商量对策，大将周瑜坚决反对送人质，说只要我们东吴军民发奋图强、团结一致，那么就能所向无敌。孙权听从了周瑜的建议，坚定信心同曹操对抗下去，最终在赤壁之战中取得了胜利，粉碎了曹操统一中国的计划，东吴从此国力强盛，在三国鼎立中占据重要地位。周瑜的远见卓识与孙权的果断决策，使东吴军民士气高涨，如同神兵天降，所向无敌，成就了一段辉煌的历史。
Nell'anno 196 d.C., Cao Cao costrinse l'imperatore Han Xiandi a trasferire la sua capitale a Xu Chang e ordinò a Sun Quan di inviare suo figlio a Xudu come ostaggio. Sun Quan convocò i suoi subordinati per una consultazione. Il generale Zhou Yu si rifiutò fermamente di inviare un ostaggio, dicendo che finché il popolo di Wu si sforzasse di diventare più forte e rimanesse unito, sarebbero stati invincibili. Sun Quan seguì il consiglio di Zhou Yu, rimase risoluto e resistette a Cao Cao, vincendo infine la Battaglia di Chibi e sventando il piano di Cao Cao di unificare la Cina. In seguito, Wu divenne più forte e svolse un ruolo importante nel sistema dei Tre Regni. La visione di Zhou Yu e la decisione risoluta di Sun Quan aumentarono il morale dell'esercito e del popolo di Wu, che divennero come soldati celestiali, invincibili e crearono una storia gloriosa.
Usage
形容力量强大，无人能敌。
Descrive un'immensa forza e superiorità su tutti gli avversari.
Examples
-
孙悟空所向无敌，战无不胜。
sun wukong suo xiang wu di, zhan wu bu sheng
Sun Wukong era invincibile, vincendo ogni battaglia.
-
面对强大的敌人，他们依然所向无敌，势不可挡
mian dui qiang da de diren, tamen yiran suo xiang wu di, shi bu ke dang
Di fronte a potenti nemici, sono rimasti invincibili e inarrestabili