势不可挡 Inarrestabile
Explanation
形容力量强大，不可阻挡。
Descrive una forza potente e inarrestabile.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。曹操挟天子以令诸侯，势力日益壮大，先后击败了众多诸侯，成为北方的霸主。他率领大军南下，准备一统天下，势不可挡！消息传到江南，孙权和刘备都如临大敌。孙刘联军在赤壁之战中，凭借天时地利人和，以火攻之计大败曹操。曹军精锐损失惨重，曹操只得退兵北还。虽然赤壁之战最终遏制了曹操统一天下的步伐，但曹操雄才大略，雄霸北方，其势力之盛，一时之间也无人能敌，可见其势力之强，确实曾达到过“势不可挡”的地步。
Si narra che alla fine della dinastia Han orientale, molti signori della guerra combatterono l'un l'altro e il mondo cadde nel caos. Cao Cao, manipolando l'imperatore, sconfisse gradualmente molti signori della guerra e divenne il più potente del nord. Condusse una grande armata a sud, con l'intenzione di conquistare l'intero paese, e sembrò inarrestabile! La notizia si diffuse nel sud, e Sun Quan e Liu Bei furono messi in guardia. Nella battaglia delle scogliere rosse, le forze combinate di Sun Quan e Liu Bei, sfruttando il tempo, il luogo e le persone, usarono una strategia di attacco di fuoco per sconfiggere l'esercito di Cao Cao. Le truppe d'élite di Cao Cao subirono pesanti perdite, e Cao Cao fu costretto a ritirarsi a nord. Sebbene la battaglia delle scogliere rosse abbia fermato l'ambizione di Cao Cao di conquistare l'intero paese, Cao Cao era una persona molto talentuosa e capace, e rimase il più potente del nord, e la sua influenza era molto forte, il che dimostra che il suo potere a quel tempo era davvero inarrestabile.
Usage
形容来势猛烈，不可阻挡。
Descrive una forza potente e inarrestabile.
Examples
-
改革开放的浪潮势不可挡。
gaigekaifang de langchao shibukedang.
L'onda della riforma e dell'apertura è inarrestabile.
-
他的事业发展势不可挡。
tade shiye fazhan shibukedang
Lo sviluppo della sua carriera è inarrestabile.