不拔之志 unwavering ambition
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。比喻人意志坚定，目标明确，不会轻易放弃。
Describes a firm will that is unwavering. It describes the will of a person who is determined and goal-oriented and does not easily give up.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的书生，从小就立志要成为一位伟大的诗人。他饱读诗书，勤奋刻苦，即使面对嘲笑和贫困，也从未动摇过他的理想。寒冬腊月，他常常披着蓑衣在田埂上吟诵诗句，夏日酷暑，他依然在书桌前挥毫泼墨。他坚持不懈，最终成就了一代诗仙的美名。李白的成功，源于他那不拔之志，他那坚定不移的信念，激励着他不断向前，最终到达成功的彼岸。
During the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai who, since childhood, had the unyielding ambition to become a great poet. He devoted himself to his studies, diligently working despite ridicule and poverty, never wavering from his dream. In the cold winter months, he'd often wear straw raincoats and recite poetry by the roadside; during the scorching summer, he remained at his desk, writing poetry. His persistence ultimately earned him the title of 'Immortal Poet'. Li Bai's success stemmed from his unwavering resolve; his unshakeable belief propelled him forward, leading him to the shores of success.
Usage
多用于形容人的意志坚定、目标明确，不轻易放弃。
Mainly used to describe a person's firm will, clear goals, and unwillingness to give up easily.
Examples
-
他有着不拔之志，立志要成为一名科学家。
ta youzhe bubazhizhi,lizhi yaochengweiyimingkexuejia
He has an unwavering ambition to become a scientist.
-
面对困难，她始终保持着不拔之志，最终取得了成功。
mian dui kunnan,ta shizhong baochi zhe bubazhizhi,zui zhong qude le chenggong
In the face of difficulties, she always maintained her unyielding will and ultimately achieved success.