不负众望 live up to expectations
Explanation
指没有辜负大家的期望，达到或超过了大家的期望。
Means not to disappoint everyone's expectations, to reach or exceed everyone's expectations.
Origin Story
小镇上，一位名叫小明的年轻人从小就立志成为一名医生，帮助家乡的人们摆脱疾病的困扰。他学习刻苦，勤奋努力，每天都比别人学习更长时间。他的父母和乡亲们都对他寄予厚望，希望他能为家乡带来改变。十年寒窗苦读，小明终于不负众望，以优异的成绩考取了北京大学医学院。大学毕业后，他毅然决然地回到了家乡，用自己所学的知识和技术，为家乡人民服务，成为了一名优秀的乡村医生。他治病救人，悬壶济世，深受乡亲们的爱戴和尊敬。他的事迹也激励着更多年轻人努力学习，为家乡的建设贡献自己的力量。小明的故事成为了小镇上的一段佳话，成为了不负众望的典范。
In a small town, a young man named Xiaoming had always dreamed of becoming a doctor to help the people in his hometown overcome the suffering of diseases. He studied diligently, working hard, and spent more time studying than others. His parents and fellow villagers placed high hopes on him, hoping he would bring change to their hometown. After ten years of hard study, Xiaoming finally lived up to expectations, achieving outstanding results and being admitted to Peking University's medical school. After graduating from university, he resolutely returned to his hometown, using his knowledge and skills to serve the people of his hometown and became an excellent rural doctor. He treated the sick and saved lives, gaining the love and respect of his fellow villagers. His deeds also inspired more young people to study hard and contribute to the construction of their hometown. Xiaoming's story became a beautiful legend in the town, a model of living up to expectations.
Usage
多用于褒义，形容一个人完成了大家对他的期望，取得了成功。
Mostly used in a commendatory sense, to describe a person who has fulfilled everyone's expectations and achieved success.
Examples
-
李明不负众望，考上了理想的大学。
li ming bu fu zhong wang, kao shang le li xiang de da xue
Li Ming lived up to everyone's expectations and was admitted to his ideal university.
-
经过大家的共同努力，我们终于不负众望地完成了任务。
jing guo da jia de gong tong nu li, wo men zhong yu bu fu zhong wang de wan cheng le ren wu
Thanks to everyone's joint efforts, we finally completed the task and lived up to expectations..