众望所归 the people's choice
Explanation
众望所归指的是许多人都希望某个人或某件事情能够成功。这是一个积极的评价，表示这个人或事得到了广泛的支持和认可。
Zhongwang Suogui means that many people hope that a certain person or thing will be successful. It is a positive evaluation, indicating that this person or thing has received widespread support and recognition.
Origin Story
话说在一个古老的村庄里，一位名叫李明的年轻人以其勤劳和正直赢得了村民们的一致好评。他经常帮助村民们解决问题，修缮道路，照顾孤寡老人。他总是把村民们的利益放在首位，从不谋取私利。因此，当村里需要选举一位新的村长时，李明便众望所归地成为了候选人。选举那天，村民们都来投票，他们对李明充满信心，大家都认为李明是带领他们走向繁荣的最佳人选。最终，李明以压倒性的优势当选为村长。他上任后，继续为村民们服务，村庄也日益兴旺发达。
In an ancient village, a young man named Li Ming won the unanimous praise of the villagers for his diligence and integrity. He often helped villagers solve problems, repair roads, and take care of the elderly. He always put the interests of the villagers first and never sought personal gain. Therefore, when the village needed to elect a new village head, Li Ming became the candidate. On election day, the villagers came to vote, they were full of confidence in Li Ming, and everyone thought that Li Ming was the best candidate to lead them to prosperity. In the end, Li Ming was elected village head with an overwhelming advantage. After taking office, he continued to serve the villagers, and the village became increasingly prosperous.
Usage
该成语主要用于赞扬那些得到广泛认可和支持的人或事物，多用于褒义场合。
This idiom is mainly used to praise those people or things that have received widespread recognition and support, mostly used in positive occasions.
Examples
-
经过多方努力，他终于众望所归，当选为市长。
jing guo duo fang nuli, ta zhongyu zhongwangsuogui, dangxuan wei shizhang
After many efforts, he finally became the mayor as expected.
-
这次比赛，他技压群雄，众望所归，夺得了冠军。
zhe ci bisai, ta jiyaqunxiong, zhongwangsuogui, duodele guanjun
In this competition, he overwhelmed everyone and won the championship as expected.