众口同声 zhongkou tongsheng Unanimous voice

Explanation

大家意见一致，说法相同。形容许多人对某件事看法完全相同。

Everyone has the same opinion; everyone says the same thing. Describes many people having the same opinion on a matter.

Origin Story

很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位德高望重的老村长。一天，村里发生了一件怪事：村里的一口古井不见了。村民们议论纷纷，说法不一。有人说是山体滑坡，有人说是地龙翻身，还有人说是妖怪作祟。老村长见此情景，决定召开村民大会，查明真相。大会上，老村长首先给大家讲了一个故事，讲的是古代一位国王丢失了一件宝物，大臣们各执己见，说法不一，最后国王请来一位智者，智者通过仔细观察，发现了丢失宝物的真相。老村长讲述完故事后，语气坚定地说："井不见了，大家要团结起来，仔细观察，找出真相，而不是在这里众说纷纭。"在老村长的鼓励下，村民们摒弃了各自的猜想，团结一心，共同寻找古井的下落。经过几天的努力，村民们终于找到了古井，原来古井被埋在了山体滑坡的泥土之下。这时，大家众口同声地说："老村长说得对，团结合作，才能克服困难。"从此以后，这个山村里，再也没有出现过众说纷纭的现象，村民们都学会了互相理解，共同努力，克服了各种困难。

henjiu yiqian,zaiyige pianyuan de shancun li,zhuzheyige degaowangzhong de laocunzhang.yitian,cunli fashi le yijian guaishi:cunli de yikou gujing bujian le.cunminmen yilunfenfen,shuofabuyi.youren shuoshantis huapo,youren shuo shi dilong fanshen,hai youren shuo shi yaoguai zuosu.laocunzhang jianciqingjing,jueding zhaokai cunmin dahui,chaming zhenxiang.dahui shang,laocunzhang shouxian gei dajia jiangle yige gushi,jiangde shi gu dai yiwei wang youshi le yijian baowu,dachengmen gezhijijian,shuofabuyi, zuihou wangqing lai yiwei zhizhe,zhizhe tongguo zixi guancha,faxian le shibao wu de zhenxiang.laocunzhang jiangshu wan gushi hou,yuqi jiandieshuo:"jing bujian le,dajia yao tuanjie qilai,zixi guancha,zhaochu zhenxiang,erbushi zai zheli zhongshuofenyun. "zai laocunzhang de guli xia,cunminmen bingqi le gezi de cai xiang,tuanjie yixin,gongtong xunzhaogu jing de xiaoluo.jingguo jitiande nuli,cunminmen zhongyu zhaodao le gujing,yuanlai gujing bei maile zai shan ti huapo de nitu zhixia.zhe shi,dajia zhongkou tongsheng di shuo:"laocunzhang shuode dui,tuanjie hezuo,caineng kekufu kunnan. "congci yihou,zhege shancun li,zai ye meiyou chuxian guo zhongshuofenyun de xianxiang,cunminmen dou xuehuile huxiang lijie,gongtong nuli,kekufu le gezhong kunnan.

Long ago, in a remote mountain village, lived a respected old village head. One day, a strange thing happened in the village: a village's ancient well disappeared. The villagers gossiped, and opinions differed. Some said it was a landslide, others said it was a dragon turning over, and still others said it was a monster's doing. Seeing this, the old village head decided to hold a village meeting to find out the truth. At the meeting, the old village head first told everyone a story about an ancient king who lost a treasure. The ministers had different opinions, and the king finally invited a wise man who discovered the truth of the lost treasure through careful observation. After telling the story, the old village head said firmly: "The well is gone, and we must unite and carefully observe to find out the truth, rather than arguing. " Encouraged by the old village head, the villagers abandoned their own conjectures and worked together to find the well's whereabouts. After several days of hard work, they finally found the well; it had been buried under the soil of a landslide. At this point, everyone said in unison: "The old village head is right, unity and cooperation are the only ways to overcome difficulties." From then on, there were no more disputes in this mountain village. The villagers learned to understand each other and work together to overcome various difficulties.

Usage

主要用于描写许多人对某件事持有相同看法的情况，也指许多人异口同声地说同一件事。

zhuyaoyongyu miaoxie xueduo ren dui moujianshi chiyou xiangtong kanfa de qingkuang,yezhi xueduo ren yikou tongsheng di shuo tongyijianshi

Mainly used to describe the situation where many people have the same opinion on something, or many people say the same thing in unison.

Examples

• 村民们众口一词地指证张三偷了东西。

  cunminmen zhongkou yici de zhizeng zhangsan toule dongxi.

  Villagers unanimously accused Zhang San of stealing.

• 对于这个计划，大家众口同声地表示赞成。

  duiyu zhege jihua,dajia zhongkou tongsheng di biaosi zancheng

  Everyone unanimously agreed to this plan..

Related Idioms

• 异口同声

• 齐声

• 一致

Opposite Idioms

• 众说纷纭

• 莫衷一是