出奇制胜 Chu Qi Zhi Sheng Win by surprise

Explanation

这个成语的意思是指用出乎意料的战术或方法战胜敌人,比喻以奇计取胜。

This idiom means to defeat the enemy by using unexpected tactics or methods, and metaphorically means to win by extraordinary strategies.

Origin Story

战国时期,齐国和燕国之间发生了一场激烈的战争。燕国军队实力强大,包围了齐国的城池,齐国军队节节败退。齐国的大将田单想出了一个奇计,他利用了燕国将领的贪婪心理,派人送了一批金银珠宝给燕国的将领,并且偷偷地把燕国军队的粮草全部运走,然后带领齐国军队突袭燕国军营,最终取得了胜利。这场战争中,田单的出奇制胜之计,成为了后人学习的典范。

zhan guo shi qi, qi guo he yan guo zhi jian fa sheng le yi chang ji lie de zhan zheng. yan guo jun dui shi li qiang da, bao wei le qi guo de cheng chi, qi guo jun dui jie jie bai tui. qi guo de da jiang tian dan xiang chu le yi ge qi ji, ta li yong le yan guo jiang ling de tan lan xin li, pai ren song le yi pi jin yin bao zhu gei yan guo de jiang ling, bing qie tou tou di ba yan guo jun dui de liang cao quan bu yun zou, ran hou dai ling qi guo jun dui tu xi yan guo jun ying, zui zhong qu de le sheng li. zhe chang zhan zheng zhong, tian dan de chu qi zhi sheng zhi ji, cheng wei le hou ren xue xi de dian fan.

During the Warring States period, there was a fierce war between the states of Qi and Yan. The Yan army was powerful and besieged the cities of Qi, forcing the Qi army to retreat steadily. Tian Dan, a general of Qi, came up with a brilliant plan. He took advantage of the Yan general's greed and sent a batch of gold and jewels to the Yan general. At the same time, he secretly transported all the Yan army's food and supplies away. Then he led the Qi army to surprise attack the Yan army camp, and eventually won the victory. In this war, Tian Dan's surprise attack became a model for future generations to learn from.

Usage

这个成语主要用于军事方面,形容用出奇制胜的战术取胜。在生活中,也可以用来形容用巧妙的方法解决问题或取得成功。

zhe ge cheng yu zhu yao yong yu jun shi fang mian, xing rong yong chu qi zhi sheng de zhan shu qu sheng. zai shenghuo zhong, ye ke yi yong lai xing rong yong qiao miao de fang fa jie jue wen ti huo qu de cheng gong.

This idiom is mainly used in military contexts to describe a tactic that uses surprise to win. In life, it can also be used to describe a clever way to solve a problem or achieve success.

Examples

  • 这场比赛,我们采用出奇制胜的战术,最终获得了胜利。

    zhe chang bi sai, wo men cai yong chu qi zhi sheng de zhan shu, zui zhong huo de le sheng li.

    We adopted a strategy of winning by surprise in this game and finally won.

  • 这个公司利用出奇制胜的营销策略,打败了竞争对手。

    zhe ge gong si li yong chu qi zhi sheng de ying xiao ce lue, da bai le jing zheng dui shou.

    The company used a surprising marketing strategy to defeat its competitors.

  • 在人生道路上,我们也要懂得出奇制胜,才能取得成功。

    zai ren sheng dao lu shang, wo men ye yao dong de chu qi zhi sheng, cai neng qu de cheng gong.

    In life, we must also know how to win by surprise in order to succeed.