力争上游 Li Zheng Shang You Strive for excellence

Explanation

力争上游是一个成语,意思是努力奋斗,争取先进,不断进步。

Li Zheng Shang You is a Chinese idiom meaning to strive for excellence; to struggle to be the best.

Origin Story

很久以前,在一个群山环绕的小村庄里,住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛从小就勤奋好学,对未来充满希望。他看到村里的其他年轻人,大多都安于现状,日复一日地重复着单调的生活。阿牛却有着远大的理想,他渴望改变自己,改变自己的命运。他每天都努力学习各种技能,学习新的知识,希望自己能够成为一个对社会有用的人。他刻苦学习,认真工作,力争上游,积极参与村里的各种活动,帮助别人,同时也得到了很多人的支持和帮助。几年后,阿牛凭借自己的努力,获得了很多成就,成为了村里最优秀的人之一。他的成功,激励着村里的其他年轻人,也改变了村庄的面貌。

henjiu yiqian, zai yige qunshan huanrao de xiao cunzhuang li, zhu zhe yiwai mingjiao anyou de qingnianren. anyou cong xiao jiu qinfen hao xue, dui weilai chongman xiwang. ta kan dao cunli de qita qingnianren, daduo dou anyu xianzhuang, rifu yiri de chongfu zhe dandiao de shenghuo. anyou que youzhe yuanda de lixiang, ta ke wang gaibian ziji, gaibian ziji de mingyun. ta meitian dou nuli xuexi gezhong jineng, xuexi xin de zhishi, xiwang ziji nenggou chengwei yige dui shehui youyong de ren. ta keku xuexi, renzhen gongzuo, li zheng shang you, jiji canyu cunli de gezhong huodong, bangzhu bieren, tongshi ye dedaole hen duo ren de zhichi he bangzhu. ji nian hou, anyou pingjie ziji de nuli, huodele hen duo chengjiu, chengweile cunli zui youxiu de ren zhiyi. ta de chenggong, jili zhe cunli de qita qingnianren, ye gaibianle cunzhuang de mianmao.

Long ago, in a small village surrounded by mountains, lived a young man named An Niu. An Niu was diligent and studious from a young age, and full of hope for the future. He saw that most of the other young people in the village were content with the status quo, repeating their monotonous lives day after day. An Niu, however, had great ideals, and he yearned to change himself and his destiny. He studied various skills and new knowledge every day, hoping to become a useful person to society. He studied diligently, worked conscientiously, strove to excel, actively participated in various village activities, helped others, and also received a lot of support and help. After a few years, An Niu, through his hard work, achieved many accomplishments and became one of the most outstanding people in the village. His success inspired the other young people in the village and changed the face of the village.

Usage

这个成语主要用于形容一个人积极向上,努力进取的精神。可以用来赞扬某人的努力,也可以用来鼓励别人奋发向上。

zhege chengyu zhuyao yongyu xingrong yige ren jiji xiangshang, nuli jinqu de jingshen. keyi yonglai zanyangle mouxie ren de nuli, ye keyi yonglai guli bieren fenfa xiangshang.

This idiom is mainly used to describe a person's positive and upward striving spirit. It can be used to praise someone's efforts or to encourage others to strive upward.

Examples

  • 他一直力争上游,最终获得了成功。

    ta yizhi li zheng shang you, zhongyu huodele chenggong.

    He always strived to excel, and eventually succeeded.

  • 我们要学习他力争上游的精神。

    women yao xuexi ta li zheng shang you de jingshen.

    We should learn from his spirit of striving for excellence.

  • 在激烈的竞争中,我们要力争上游,永不放弃。

    zai jilie de jingzheng zhong, women yao li zheng shang you, yong bu fangqi

    In the fierce competition, we should strive for excellence and never give up.