吉人天相 Good people are blessed by heaven
Explanation
吉人天相,意思是好人会有好报,上天会庇佑好人。这是一种美好的愿望,也体现了人们对善的追求和向往。
Ji Ren Tian Xiang means that good people will be rewarded, and heaven will protect good people. This is a beautiful wish, and it also reflects people's pursuit and yearning for goodness.
Origin Story
很久以前,在一个偏僻的小山村里,住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良,乐于助人,村里人遇到困难,他总是积极帮忙。一日,山洪暴发,村庄被洪水围困。村民们惊慌失措,阿福却镇定自若,组织大家自救,最终带领大家安全撤离。这场灾难过后,村民们更加敬佩阿福,称赞他是吉人天相。阿福并没有因此骄傲自满,他依然保持着善良的本性,继续帮助他人。他的善良也感动了上天,他日后生活富足,平安快乐。
Long ago, in a remote mountain village, there lived a young man named A Fu. A Fu was kind-hearted and willing to help others. Whenever villagers encountered difficulties, he always helped them actively. One day, a flash flood broke out, and the village was surrounded by floodwaters. The villagers were in panic, but A Fu remained calm and organized everyone for self-rescue. Finally, he led everyone to safety. After this disaster, the villagers admired A Fu even more and praised him as someone blessed by heaven. A Fu did not become proud because of this, but remained kind and continued to help others. His kindness also touched heaven, and he lived a wealthy and happy life afterwards.
Usage
用于安慰或祝愿他人,表达美好祝愿。
Used to comfort or wish others well, expressing good wishes.
Examples
-
老张为人善良,吉人天相,一定会逢凶化吉的。
lao zhang wei ren shan liang,ji ren tian xiang,yi ding hui feng xiong hua ji de.
Mr. Zhang is a kind person, with good fortune he will surely overcome this difficulty.
-
我相信吉人天相,他一定会度过难关的。
wo xiang xin ji ren tian xiang,ta yi ding hui du guo nan guan de.
I believe in the saying "吉人天相", he will overcome this difficulty.