大刀阔斧 decisive and forceful
Explanation
比喻办事果断而有魄力。
It is used to describe someone who is decisive and energetic in their work.
Origin Story
话说梁山好汉,劫取生辰纲后,声名大噪,官府自然不会放过他们。知府派兵围剿,梁山好汉们则大刀阔斧,奋起反抗。宋江率领众好汉,在白龙庙与官兵展开激战,刀光剑影,喊杀声震天动地。李逵更是勇猛无敌,手持双斧,左冲右突,杀得官兵人仰马翻。经过一番浴血奋战,梁山好汉们终于大获全胜,官兵溃不成军,纷纷逃窜。此战,梁山好汉们展现出他们大刀阔斧、勇往直前的战斗精神,也奠定了他们在江湖上的地位。
The story is about the brave heroes of Liangshan, who became very famous after the robbery of the birthday gifts. The authorities naturally did not let them go unpunished and sent troops to encircle them. The heroes of Liangshan fought back with all their determination and resistance. Song Jiang led his people in the White Dragon Temple in a fierce battle against the government forces. Swords flashed, cries echoed through the air. Li Kui was especially invincible, wielding his double axes with unrestrained force and driving the government forces into flight. After a bloody battle, the heroes of Liangshan finally won a glorious victory. The frightened government forces were routed and scattered. In this battle, the heroes of Liangshan demonstrated their determined and courageous fighting spirit and consolidated their reputation in the world of swords and heroes.
Usage
形容做事果断迅速,很有魄力。
It describes a way of doing things that is done decisively, quickly, and with great enthusiasm.
Examples
-
他工作作风雷厉风行,大刀阔斧,深得领导赏识。
ta gongzuo zuofeng leili fengxing, da dao kuo fu, shen de lingdao shangshi
His work style is vigorous and decisive, he tackles things with great enthusiasm and enjoys the appreciation of his superiors.
-
公司改革大刀阔斧,员工人心惶惶。
gongsi gaige da dao kuo fu, yuangong renxin huang huang
The company's sweeping reforms are causing great unrest among the employees.