层见叠出 emerge one after another
Explanation
层见叠出,形容接连不断地出现,多指好的事物。
It describes the repeated and continuous appearance of events or things. It is often used to describe a large number of positive events.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里有一位技艺高超的工匠,名叫李师傅。他精通各种机械制造,发明创造层见叠出。一日,皇帝下令,要为皇宫打造一件精妙绝伦的摆件,以彰显国威。李师傅欣然接受挑战,他夜以继日地工作,脑海中不断涌现新的设计灵感。起初,他设计了一座玲珑剔透的玉塔,塔身刻满了精美的图案,塔顶镶嵌着闪耀的宝石。之后,他又设计了一只栩栩如生的金丝雀,能够自由地飞翔在宫殿中。紧接着,他又创造出一套精巧的机械装置,能够自动演奏出美妙的音乐。这些新奇的装置纷纷呈现,层见叠出,令皇帝和宫廷上下都啧啧称奇,赞不绝口。最终,李师傅的设计被皇帝采纳,他凭借着层见叠出的创造力,成功地完成了这项艰巨的任务,为大唐王朝增添了一抹绚丽的色彩。
In the Tang Dynasty, there was a highly skilled craftsman in Chang'an City named Master Li. He was proficient in various mechanical manufacturing, and his inventions emerged endlessly. One day, the emperor ordered a unique and exquisite ornament to be made for the palace to demonstrate the national prestige. Master Li readily accepted the challenge, working day and night. His mind kept coming up with new design inspiration. Initially, he designed an exquisite jade tower, with the tower body carved with beautiful patterns and the top inlaid with sparkling gems. Later, he designed a lifelike goldfinch that could fly freely in the palace. Following this, he created a set of intricate mechanical devices that automatically played beautiful music. These novel devices emerged one after another, causing the emperor and the entire court to marvel and praise his work. Finally, Master Li’s design was accepted by the emperor. With the creative inventions that emerged endlessly, he successfully completed this arduous task, adding a brilliant touch to the Tang Dynasty.
Usage
用于形容事物接连不断地出现,多用于褒义。
Used to describe things or events that appear continuously and repeatedly, often in a positive sense.
Examples
-
近年来,各种新产品层见叠出,令人目不暇接。
jinnianlai, ge zhong xin chanpin ceng jian die chu, ling ren mubu xi jie
In recent years, various new products have emerged one after another, dazzling people.
-
科技发展日新月异,新技术层见叠出,让人应接不暇。
keji fazhan ri xin yiy, xin jishu ceng jian die chu, rang ren yingjie buxia
Technological development is changing rapidly, new technologies emerge one after another, making people overwhelmed.