慈悲为怀 Compassionate
Explanation
慈悲为怀，指怀有慈悲之心。出自佛教，意为以慈悲为根本。常用来形容一个人心地善良，富有同情心，乐于助人。
Compassion is the foundation, meaning to have compassionate compassion as the foundation. It is often used to describe a person who is kind-hearted, compassionate, and helpful.
Origin Story
唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他一生行侠仗义，爱憎分明。一次，他路过一个村庄，发现村里的人们正在为一场旱灾而苦苦挣扎。田地干裂，庄稼枯萎，许多人已经饿得面黄肌瘦。李白看到这种情景，心中充满了悲悯之情。他立刻掏出自己的钱财，并四处奔走，向人们募捐。他以自己的行动，感动了许多人，最终筹集到了大量的粮食和水，解救了村里的人们。人们称赞他慈悲为怀，是真正的菩萨心肠。
During the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who was chivalrous and just throughout his life, with clear love and hatred. Once, when passing through a village, he found that the villagers were struggling with a drought. The fields were cracked, the crops withered, and many people were already thin from hunger. When Li Bai saw this scene, his heart was filled with compassion. He immediately took out his money and ran around, collecting donations. He moved many people with his actions, and finally collected a large amount of food and water to save the villagers. People praised him for his compassion and truly compassionate heart.
Usage
作谓语、宾语；多用于形容人的品质
Predicate, object; often used to describe a person's qualities
Examples
-
他慈悲为怀，救济贫民。
tā cíbēi wéihuái, jiùjì pínmín.
He is compassionate and helps the poor.
-
佛家弟子应慈悲为怀，济世救人。
fójiā dìzǐ yīng cíbēi wéihuái, jìshì jiùrén
Buddhist disciples should be compassionate and save the world and people.