成人之美 to help someone succeed
Explanation
指促成好事，成全别人的好事，多用于助人为乐的场合。
It means to help others succeed or to make good things happen for others.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老爷爷，他一生乐善好施，经常帮助村里的人们。有一天，村里来了一个年轻的木匠，他技术精湛，却因为缺乏资金无法完成一件重要的家具订单。老爷爷得知此事后，立即找到村里其他的村民，大家纷纷慷慨解囊，帮助木匠筹集到了足够的资金。木匠顺利完成了订单，得到了丰厚的报酬，并从此在村里安家落户。老爷爷的成人之美，不仅帮助了木匠，也温暖了整个村庄。
Once upon a time, in a small mountain village, there lived a kind old man who spent his life doing good deeds and helping others. One day, a young carpenter came to the village. His skills were excellent, but he lacked funds and couldn't complete an important furniture order. The old man, upon hearing this, immediately found other villagers, and everyone generously donated to help the carpenter raise enough money. The carpenter successfully completed the order, received a generous reward, and settled down in the village. The old man's act of kindness not only helped the carpenter but also warmed the entire village.
Usage
用于赞扬帮助他人成功或成就他人好事的人。
Used to praise people who help others succeed or achieve good things.
Examples
-
他成人之美，帮助朋友完成了学业。
ta cheng ren zhi mei,bangzhu pengyou wanchengle xueye
He helped a friend complete his studies.
-
为了成人之美，她放弃了自己的机会。
weile cheng ren zhi mei, ta fangqile ziji de jihui
She gave up her own chance to help another person succeed.