洪福齐天 Great Fortune
Explanation
形容人福气很大,运气极好。
To describe someone with great fortune and extremely good luck.
Origin Story
很久以前,在一个繁华的村庄里,住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良,乐于助人,他总是尽力帮助那些需要帮助的人,村里人都很喜欢他。有一天,阿福上山砍柴,不小心被毒蛇咬伤,当时大家都觉得阿福命不久矣,但让人惊奇的是,阿福不仅没死,而且很快就恢复了健康。后来,阿福参加了科举考试,一举高中,官至三品。之后,他娶了美丽的妻子,生了多个健康聪明的儿女。他帮助家乡修建了水利工程,解决了村民的吃水问题,也解决了水田灌溉难题,村里人因此过上了幸福的生活。阿福的一生可谓是顺风顺水,他的人生经历在村里广为流传,大家称赞他洪福齐天。
Long ago, in a prosperous village, lived a young man named A Fu. A Fu was kind-hearted and helpful; he always tried his best to help those in need, and the villagers loved him very much. One day, A Fu went up the mountain to chop wood, and was accidentally bitten by a venomous snake. At that time, everyone thought A Fu was about to die, but surprisingly, A Fu not only didn't die, but quickly recovered. Later, A Fu participated in the imperial examination and passed with flying colors, becoming a high-ranking official. After that, he married a beautiful wife and had many healthy and intelligent children. He helped his hometown build water conservancy projects, solving the villagers' problems with drinking water and irrigation, so that the villagers lived a happy life. A Fu's life could be described as smooth sailing, his life experience was widely circulated in the village, and everyone praised him for his great fortune.
Usage
用于赞扬别人运气好,福气大。常用于口语,也用于书面语。
Used to praise someone's good luck and great fortune. Commonly used in spoken language, also used in written language.
Examples
-
他真是洪福齐天,做什么都顺利。
ta zhenshi hongfu qitian, zuo shenme dou shunli.
He is really blessed, everything goes smoothly.
-
这次中彩票,真是洪福齐天啊!
zheci zhong caipiao, zhenshi hongfu qitian a!
Winning this lottery is really a great fortune!