潜龙勿用 Hidden Dragon, Not Used
Explanation
比喻有才能的人暂时没有被重用，隐匿不显。
It is used to describe a talented person who is temporarily not used and remains hidden.
Origin Story
话说汉朝时期，有个名叫张良的奇才，他年轻时就胸怀大志，希望能为国家做一番事业。但他深知当时朝政腐败，奸臣当道，自己贸然出仕，恐遭小人陷害，难以施展抱负。于是，他隐姓埋名，潜心修炼，等待时机。后来，他偶遇黄石公，得到真传，学得一身本领。时机成熟后，他辅佐刘邦，运筹帷幄，决胜千里，最终帮助刘邦成就霸业。张良的故事，正可谓是“潜龙勿用”的最佳诠释。他如同一条潜伏在深水之中的蛟龙，时机未到时，他默默等待，积蓄力量，时机一到，便乘风破浪，展现出惊人的实力。这启示我们，在人生的道路上，我们应该学会沉潜，不断磨练自己，等待时机成熟再一鸣惊人。
During the Han Dynasty, there lived an extraordinary man named Zhang Liang. From a young age, he harbored great ambitions and yearned to serve his country. However, aware of the prevalent corruption and the powerful influence of treacherous officials, he chose to remain hidden, honing his skills and biding his time. He later encountered Huangshi Gong, from whom he received invaluable guidance and developed exceptional capabilities. When the opportune moment arrived, he assisted Liu Bang, displaying strategic brilliance and achieving resounding victories, ultimately contributing significantly to Liu Bang's establishment of a powerful empire. Zhang Liang's story perfectly embodies the essence of "Qián lóng wù yòng". Like a dragon submerged in deep waters, he patiently waited for the right time to emerge, accumulating strength and seizing the opportunity to showcase his remarkable abilities. This story teaches us a valuable lesson about the importance of patience, self-cultivation, and strategic timing in achieving greatness.
Usage
用于形容有才能的人暂时没有被重用。
It is used to describe a talented person who is temporarily not used.
Examples
-
他怀才不遇，正应了那句“潜龙勿用”。
ta huaicai buyu, zheng ying le na ju "qianlong wuyong"
He is talented but unemployed, which is exactly what the idiom "Qián lóng wù yòng" describes.
-
这个年轻人虽然能力出众，但目前却处于潜龙勿用的状态。
zhege nianqingren suiran nengli chuzhong, dan muqian que chuyu qianlong wuyong de zhuangtai
This young man, although outstandingly capable, is currently in a state of "Qián lóng wù yòng".