怀才不遇 怀才不遇
Explanation
怀才不遇指的是拥有才能和抱负，却因为各种原因无法施展才华，难以实现理想抱负。这通常是由于时机不对，环境不利，或者缺乏机会等因素造成的。
Huái cái bù yù refers to having talent and ambition, but being unable to display one's talent or achieve one's ideals due to various reasons. This is usually caused by unfavorable timing, unfavorable environment, or lack of opportunities.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就才华横溢，诗词歌赋样样精通。然而，他却始终怀才不遇，屡试不第。一次，他来到长安，希望能够得到皇帝的赏识，可是，他却多次被拒之门外。李白感到非常沮丧和无奈，但他并没有因此而放弃自己的理想。他继续创作诗歌，表达自己的情怀。他的诗歌深受人们的喜爱，流传至今，成为了中国文学史上的瑰宝。虽然他一生怀才不遇，却留下了无数不朽的诗篇，为后世留下无尽的财富。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who was gifted with extraordinary talent since childhood. He mastered poetry, songs and literary writings. However, he remained undiscovered throughout his life and experienced many setbacks in his pursuit of recognition. Once, he traveled to Chang'an, hoping to gain the attention of the emperor, but was repeatedly rejected. Li Bai was disheartened and desperate, but he didn't give up his dreams. He continued to write poetry and express his sentiments. His works were loved by people and have been preserved to this day, a priceless treasure of Chinese literary history. Although he remained undiscovered throughout his life, he left behind countless immortal poems and a rich cultural heritage for future generations.
Usage
怀才不遇通常用来形容有才能的人长期得不到重用，怀才不遇常用于书面语，口语中多用“怀才不遇”。
Huái cái bù yù is often used to describe talented people who have not been given the chance to use their talents for a long time. Huái cái bù yù is often used in written language, and the shorter form is often used in spoken language.
Examples
-
他怀才不遇，多年来一直郁郁不得志。
ta huaicai buyu, duonian lai yizhi yu yu bu de zhi.
He was a man of talent, but he never had the chance to use it.
-
多少怀才不遇的志士，最终都只能黯然神伤。
duoshao huaicai buyu de zhishi, zhongjiu dou zhi neng an ran shen shang.
Many talented people remained undiscovered and unrecognized.