血口喷人 blood mouth spitting people
Explanation
血口喷人比喻用恶毒的话污蔑或辱骂别人。这是一个贬义词,形容说话的人非常恶毒,不择手段地攻击别人。
'Blood mouth spitting people' is a metaphor for using vicious words to slander or insult others. It is a derogatory term, describing the speaker as very vicious and attacking others by any means.
Origin Story
在一个古老的村庄里,住着一位善良的老人,他总是乐于助人,深受村民的爱戴。然而,村子里却住着一个心怀怨恨的人,他嫉妒老人的好名声,于是开始四处散布谣言,血口喷人,说老人偷窃村里的财物,还做了许多伤天害理的事情。村民们起初并不相信,但这个恶人反复地血口喷人,使得一些人开始动摇。老人感到非常委屈,但他并没有与恶人争辩,而是继续做好事,用自己的行动证明自己的清白。最终,真相大白,恶人的谎言被戳穿,他受到了应有的惩罚,而老人也得到了村民们更加的敬重。
In an ancient village, there lived a kind old man who always helped others and was deeply loved by the villagers. However, a resentful man lived in the village, jealous of the old man's good reputation, and began spreading rumors, slandering the old man, saying that he had stolen the village's property and done many wicked things. The villagers initially didn't believe it, but the wicked man repeatedly slandered him, causing some to waver. The old man felt very wronged, but he didn't argue with the wicked man; instead, he continued to do good deeds, proving his innocence through his actions. Finally, the truth came to light, the wicked man's lies were exposed, he received his due punishment, and the old man was even more respected by the villagers.
Usage
血口喷人通常用来形容说话人恶意中伤,不讲道理,用恶毒的语言攻击他人。
'Blood mouth spitting people' is usually used to describe a speaker who maliciously slanders, is unreasonable, and attacks others with vicious language.
Examples
-
他血口喷人,恶意中伤我的名誉。
ta xue kou pen ren, e yi zhong shang wo de ming yu.
He slandered me with malicious words.
-
不要血口喷人,我没有做过那样的事!
bu yao xue kou pen ren, wo mei you zuo guo na yang de shi!
Don't slander me; I didn't do anything like that!