高不可攀 unattainable
Explanation
形容某种事物或目标非常高，难以达到，也形容人地位高，难以接近。
Describes something very high and difficult to achieve, or a person of high status who is difficult to approach.
Origin Story
很久以前，在一个山谷里住着一位德高望重的隐士。他的小屋依山而建，高耸在悬崖峭壁之上，周围云雾缭绕，宛如仙境。许多人慕名而来，想要向他学习智慧，但都被陡峭的山路和险峻的地势所阻挡，望而却步。有的人尝试攀登，却因为山路过于险峻，最终放弃。人们感叹，隐士的居所，真是高不可攀啊！只有那些意志坚定，不畏艰险的人，才能最终到达隐士的小屋，聆听他的教诲。这个故事告诉我们，即使目标再高远，只要我们坚持不懈地努力，就一定能够到达成功的彼岸。
Long ago, in a mountain valley, lived a highly respected hermit. His hut was built into the mountain, high on a cliff face, surrounded by mist and clouds, like a fairy tale. Many people came seeking his wisdom, but were deterred by the steep paths and treacherous terrain. Some attempted to climb, but gave up because of the dangerous paths. People exclaimed that the hermit's dwelling was unattainable! Only those with strong will and courage finally reached the hermit's hut and heard his teachings. This story shows that even the highest goals can be achieved with perseverance.
Usage
常用来形容目标难以达到，或者地位高不可攀。
Often used to describe a goal that is difficult to achieve or a person of high status.
Examples
-
他的成就，对于我们来说，是高不可攀的。
tā de chéngjiù, duì yú wǒmen lái shuō, shì gāo bù kě pān de.
His achievements are unattainable for us.
-
他的学问之高深，真是高不可攀啊！
tā de xuéwèn zhī gāoshēn, zhēnshi gāo bù kě pān a！
His profound knowledge is simply unattainable!