互为因果 hù wéi yīn guǒ Causa y efecto mutuo

Explanation

指事物之间存在着相互依存、相互影响的关系,一个事情是另一个事情的原因,而另一个事情又是第一个事情的结果。

Se refiere a la relación interdependiente y mutuamente influyente entre las cosas; una cosa es la causa de otra, mientras que la otra es el resultado de la primera.

Origin Story

从前,有个勤奋好学的学生,他每天认真学习,从不懈怠。他的老师是一位经验丰富的教育家,他总是耐心细致地指导学生,并给予学生充分的鼓励和支持。学生刻苦的学习态度影响着老师,让他更愿意投入到教学中去,而老师的悉心教导也让学生进步飞速。他们互相成就,互为因果,最终学生成为了杰出的艺术家,而老师也因学生的成功而感到欣慰和自豪。

cong qian you ge qin fen hao xue de xuesheng ta meitian renzhen xuexi cong bu xiedai

Había una vez un estudiante diligente y estudioso que estudiaba mucho todos los días sin aflojar. Su maestro era un educador experimentado que siempre guiaba a sus estudiantes con paciencia y meticulosidad, y les daba mucho ánimo y apoyo. La actitud estudiosa del estudiante influyó en el maestro, haciéndolo más dispuesto a dedicarse a la enseñanza, mientras que la cuidadosa guía del maestro permitió al estudiante progresar rápidamente. Se lograron mutuamente, causa y efecto, y finalmente el estudiante se convirtió en un artista excepcional, y el maestro también se sintió aliviado y orgulloso del éxito del estudiante.

Usage

作谓语、定语;指事物间相互依存,相互影响的关系。

zuo weiyǔ dìngyǔ zhǐ shìwù jiān xiānghù yīcún xiānghù yǐngxiǎng de guānxi

Como predicado, atributo; se refiere a la relación interdependiente y mutuamente influyente entre las cosas.

Examples

  • 他俩的成功是互为因果的。

    ta lia de chenggong shi hu wei yinguode

    Su éxito mutuo es causa y efecto.

  • 勤奋和成功互为因果。

    qin fen he chenggong hu wei yinguo

    La diligencia y el éxito son causa y efecto.