娓娓动听 suave y agradable
Explanation
形容说话声音柔和，内容动听，使人感到很舒服。
describe una voz suave y un contenido agradable que hace que el oyente se sienta cómodo.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿兰的女孩。阿兰生性善良，她有一副甜美的声音，讲起故事来总是娓娓动听，引人入胜。村里的孩子都很喜欢听她讲故事，每当傍晚时分，孩子们就会聚集在阿兰家门口，等待她开始讲故事。阿兰的故事总是充满奇幻的色彩，她会讲古老的传说，神奇的精灵，勇敢的骑士，还有那些善良而勇敢的人们为了守护村庄而与邪恶势力斗争的故事。孩子们听得津津有味，时而开怀大笑，时而屏住呼吸，仿佛身临其境一般。阿兰的故事不仅给孩子们带来了快乐，也让他们感受到了爱与勇敢的力量。她用她动听的声音，点燃了孩子们心中的希望，也让整个村庄充满了温暖与和谐。许多年后，阿兰的故事仍然在村里流传，孩子们一代代地传承着她的故事，一代代地感受着她的善良与温暖。
Hace mucho tiempo, en un hermoso pueblo situado en las montañas, vivía una niña amable llamada Alan. Tenía una voz dulce y un don para contar historias. Sus relatos siempre eran cautivadores y encantadores, atrayendo a la gente con su encanto y maravilla. Los niños del pueblo adoraban escuchar sus historias, reuniéndose en su puerta cada tarde para esperar ansiosamente sus sesiones de narración. Las historias de Alan estaban llenas de elementos mágicos, leyendas antiguas, criaturas míticas, caballeros valientes y cuentos de gente buena luchando contra fuerzas malignas para proteger su hogar. Los niños escuchaban con atención, a veces estallando en carcajadas, y otras veces conteniendo la respiración en suspenso, sintiéndose como si fueran parte de las historias. Las historias de Alan no solo les traían felicidad, sino que también les inculcaban los valores del amor y el coraje. Su voz cautivadora encendió la esperanza en sus corazones, llenando el pueblo de calidez y armonía. Años después, sus narraciones encantadoras continuaron transmitiéndose de generación en generación de niños, cada generación apreciando su amabilidad y los mensajes conmovedores en sus historias.
Usage
常用来形容说话声音好听，内容吸引人。
a menudo se usa para describir una voz agradable y un contenido cautivador.
Examples
-
她讲故事娓娓动听，引人入胜。
tā jiǎng gùshì wěi wěi dòng tīng, yǐn rén rùshèng
Ella contó una historia cautivadora y agradable de escuchar.
-
老师的讲解娓娓动听，同学们听得入了迷。
lǎoshī de jiǎngjiě wěi wěi dòng tīng, tóngxuémen tīng de rù le mí
La explicación del maestro fue cautivadora y agradable de escuchar, y los estudiantes quedaron cautivados.
-
他的演讲娓娓动听，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng wěi wěi dòng tīng, yíngdé le zhèn zhèn zhǎngshēng
Su discurso fue tan cautivador que recibió rondas de aplausos.