平静无事 tranquilo y pacífico
Explanation
形容环境或状态非常安全、稳定，没有发生任何意外事件或冲突。
Describe una situación que es muy segura y estable, sin eventos inesperados o conflictos.
Origin Story
小山村坐落在群山环抱之中，远离尘世的喧嚣。这里的人们日出而作，日落而息，过着平静祥和的生活。世代居住在这里的人们，与世无争，过着与世隔绝的生活。村里的人们，世代都以耕种为生，靠着勤劳的双手，在肥沃的土地上，辛勤的耕耘。年复一年，日复一日，村庄里始终保持着平静无事的状态，没有发生过任何的意外和冲突，这里的人们，世世代代都过着安宁的生活。直到有一天，一群外来者来到了这里，打破了村庄原有的宁静。
Una pequeña aldea anidada en las montañas, lejos del bullicio del mundo. La gente aquí vive una vida pacífica y armoniosa, trabajando desde el amanecer hasta el atardecer. Generaciones han vivido aquí, pacíficamente y aislados del mundo. Viven de la agricultura, trabajando duro en tierras fértiles. Año tras año, día tras día, el pueblo permanece tranquilo y pacífico, sin accidentes ni conflictos; la gente aquí ha vivido en paz durante generaciones. Hasta que un día, un grupo de forasteros llegó, perturbando la tranquilidad original del pueblo.
Usage
通常用于形容社会、环境或个人状态的稳定、安全和没有麻烦。
Normalmente se usa para describir la estabilidad, la seguridad y la falta de problemas en la sociedad, el medio ambiente o el estado personal.
Examples
-
村子里最近平静无事，大家安居乐业。
cūn zi lǐ zuì jìn píng jìng wú shì, dà jiā ān jū lè yè
El pueblo ha estado tranquilo y pacífico últimamente.
-
希望这场风波过后，一切都能恢复平静无事。
xī wàng zhè chǎng fēng bō guò hòu, yī qiè dōu néng huī fù píng jìng wú shì
Espero que después de esta tormenta, todo vuelva a la paz y la tranquilidad.