平安无事 sano y salvo
Explanation
形容人或事物安全，没有发生意外事故。
Describe una persona o cosa que está a salvo y no ha sufrido ningún accidente.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人善良，乐于助人，深受乡亲们的喜爱。一天，阿牛去集市上卖农作物，路途遥远，但他心里一直默念着"平安无事"。走着走着，突然狂风暴雨袭来，山洪暴发，阿牛被困在一处险峻的山谷中。但他并没有慌乱，而是紧紧抓住身边的一棵大树，一直坚持到雨过天晴，村民们找到他，把他救了出来。最终，阿牛平安无事地回到了家，乡亲们都为他感到庆幸。
Hace mucho tiempo, en un pequeño pueblo de montaña, vivía un joven llamado An Niu. An Niu era amable y servicial, y era muy querido por los aldeanos. Un día, An Niu fue al mercado a vender sus cosechas. El viaje era largo, pero él repetía para sí mismo: "Que todo esté seguro y sano". Mientras caminaba, de repente estalló una tormenta, y se produjo una inundación repentina, atrapando a An Niu en un peligroso valle de montaña. Pero no entró en pánico, y en cambio se aferró a un árbol cercano, hasta que la tormenta pasó. Los aldeanos lo encontraron y lo rescataron. Al final, An Niu regresó a casa sano y salvo, y todos se sintieron aliviados.
Usage
常用作宾语，表示希望平安無事。
A menudo se usa como objeto para expresar la esperanza de seguridad.
Examples
-
祝你旅途平安无事。
zhù nǐ lǚtú píngān wúshì
Te deseo un viaje seguro.
-
希望他平安无事地回来。
xīwàng tā píngān wúshì de huílai
Espero que regrese sano y salvo.
-
这次的任务，希望大家平安无事地完成。
zhè cì de rènwù, xīwàng dàjiā píngān wúshì de wánchéng
Espero que puedan completar la tarea de forma segura esta vez