平安无事 ligtas at maayos
Explanation
形容人或事物安全，没有发生意外事故。
Inilalarawan ang isang tao o bagay na ligtas at walang anumang aksidente.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人善良，乐于助人，深受乡亲们的喜爱。一天，阿牛去集市上卖农作物，路途遥远，但他心里一直默念着"平安无事"。走着走着，突然狂风暴雨袭来，山洪暴发，阿牛被困在一处险峻的山谷中。但他并没有慌乱，而是紧紧抓住身边的一棵大树，一直坚持到雨过天晴，村民们找到他，把他救了出来。最终，阿牛平安无事地回到了家，乡亲们都为他感到庆幸。
Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, nanirahan ang isang binata na nagngangalang An Niu. Si An Niu ay mabait at mapagkawanggawa, at minamahal ng mga taganayon. Isang araw, si An Niu ay nagtungo sa palengke upang ibenta ang kanyang mga pananim. Mahaba ang paglalakbay, ngunit paulit-ulit niyang sinasabi sa sarili, "Sana'y maging ligtas ang lahat." Habang naglalakad siya, biglang may malakas na bagyo, at nagkaroon ng pagbaha, na ikinulong si An Niu sa isang mapanganib na lambak sa bundok. Ngunit hindi siya natakot, at sa halip ay kumapit nang mahigpit sa isang malapit na puno, hanggang sa humupa ang bagyo. Nakita siya ng mga taganayon at iniligtas. Sa huli, si An Niu ay nakauwi nang ligtas, at lahat ay nakahinga nang maluwag.
Usage
常用作宾语，表示希望平安無事。
Madalas gamitin bilang layon upang ipahayag ang pag-asa para sa kaligtasan.
Examples
-
祝你旅途平安无事。
zhù nǐ lǚtú píngān wúshì
Nais ko sa iyo ang isang ligtas na paglalakbay.
-
希望他平安无事地回来。
xīwàng tā píngān wúshì de huílai
Sana ay makauwi siyang ligtas.
-
这次的任务，希望大家平安无事地完成。
zhè cì de rènwù, xīwàng dàjiā píngān wúshì de wánchéng
Sana ay maisagawa ninyo ang gawain nang ligtas sa pagkakataong ito.