平安无事 無事（ぶじ）
Explanation
形容人或事物安全，没有发生意外事故。
人や物が安全で、事故がなかったことを表します。
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人善良，乐于助人，深受乡亲们的喜爱。一天，阿牛去集市上卖农作物，路途遥远，但他心里一直默念着"平安无事"。走着走着，突然狂风暴雨袭来，山洪暴发，阿牛被困在一处险峻的山谷中。但他并没有慌乱，而是紧紧抓住身边的一棵大树，一直坚持到雨过天晴，村民们找到他，把他救了出来。最终，阿牛平安无事地回到了家，乡亲们都为他感到庆幸。
昔々、小さな山村に、阿牛という名の青年が住んでいました。阿牛は優しく親切で、村人たちにとても愛されていました。ある日、阿牛は作物を売りに市場へ向かいました。道は長く、彼は心の中で「平安無事（ピンアンウシー）」と繰り返し唱えていました。歩いていると、突然激しい嵐が吹き荒れ、山洪が押し寄せ、阿牛は険しい山の谷に閉じ込められてしまいました。しかし彼は慌てず、近くの大きな木にしがみつき、嵐が過ぎるまで耐え続けました。村人たちは彼を見つけ出し、救出しました。最終的に、阿牛は無事な姿で家に帰ることができ、皆は安堵しました。
Usage
常用作宾语，表示希望平安無事。
安全であることを願う気持ちを表す目的語としてよく使われます。
Examples
-
祝你旅途平安无事。
zhù nǐ lǚtú píngān wúshì
旅の安全を祈ります。
-
希望他平安无事地回来。
xīwàng tā píngān wúshì de huílai
無事に戻ってくることを願っています。
-
这次的任务，希望大家平安无事地完成。
zhè cì de rènwù, xīwàng dàjiā píngān wúshì de wánchéng
今回は、皆さんが無事に任務を完了することを願っています。