平安无事 safe and sound
Explanation
形容人或事物安全，没有发生意外事故。
Describes a person or thing that is safe and has not had any accidents.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人善良，乐于助人，深受乡亲们的喜爱。一天，阿牛去集市上卖农作物，路途遥远，但他心里一直默念着"平安无事"。走着走着，突然狂风暴雨袭来，山洪暴发，阿牛被困在一处险峻的山谷中。但他并没有慌乱，而是紧紧抓住身边的一棵大树，一直坚持到雨过天晴，村民们找到他，把他救了出来。最终，阿牛平安无事地回到了家，乡亲们都为他感到庆幸。
Long ago, in a small mountain village, lived a young man named An Niu. An Niu was kind and helpful, and was deeply loved by the villagers. One day, An Niu went to the market to sell his crops. The journey was long, but he kept repeating to himself, "May everything be safe and sound." As he walked, a sudden storm broke out, and a flash flood occurred, trapping An Niu in a dangerous mountain valley. But he did not panic, and instead held tightly to a nearby tree, until the storm passed. The villagers found him and rescued him. In the end, An Niu returned home safe and sound, and everyone was relieved.
Usage
常用作宾语，表示希望平安無事。
Often used as an object to express the hope for safety.
Examples
-
祝你旅途平安无事。
zhù nǐ lǚtú píngān wúshì
Wish you a safe journey.
-
希望他平安无事地回来。
xīwàng tā píngān wúshì de huílai
Hope he comes back safe and sound.
-
这次的任务，希望大家平安无事地完成。
zhè cì de rènwù, xīwàng dàjiā píngān wúshì de wánchéng
I hope you can complete the task safely this time