无家可归 Sin hogar
Explanation
指没有家可以回去，形容流离失所，无依无靠的状态。
Se refiere a no tener un hogar al que regresar, describiendo un estado de desamparo y falta de apoyo.
Origin Story
战乱年代，小女孩玲玲和家人逃难，颠沛流离。炮火摧毁了他们的家园，也夺走了他们所有的亲人。如今，玲玲孤身一人，无家可归，只能在破败的城墟中瑟瑟发抖，她渴望一个温暖的家，渴望有人给她一个拥抱。
En tiempos de guerra, la pequeña niña Lingling y su familia huyeron, sufriendo penurias y desplazamientos. Las bombas destruyeron su hogar y les arrebataron a todos sus familiares. Ahora, Lingling está sola y sin hogar, temblando en la ciudad en ruinas. Anhela un hogar cálido, anhela que alguien la abrace.
Usage
常用来形容人无家可归，流离失所的凄惨状况。
A menudo se usa para describir la situación miserable de las personas sin hogar y desplazadas.
Examples
-
他自从父母双亡后就无家可归了。
tacongfumushuangwangyoujiu wujiakeguile
Desde la muerte de sus padres, él no tiene hogar.
-
战争结束后，许多人无家可归，流离失所。
zhanzhengjieshuhou,xieduorenwujiakegui,liuli shisuole
Después de la guerra, muchas personas quedaron sin hogar y desplazadas.