源源不绝 inagotable
Explanation
源源不断,形容连续不断,像水源一样连续不断地流淌。
Continuo, describe continuamente, como una fuente de agua, fluyendo continuamente.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的山村里,住着一位年迈的樵夫。他每天都会到山里砍柴,然后拿到镇上卖掉,以此维持生计。山里的泉水清澈见底,日夜流淌,源源不绝。樵夫每天砍柴的时候,都会路过这口泉水,清冽甘甜的泉水,让他疲惫的身心得到一丝慰藉。他喜欢坐在泉水边休息,看着水流潺潺流淌,听着水声叮咚作响,感觉仿佛一切烦恼都被这源源不绝的水流冲刷干净了。有一天,一位旅行者来到这个山村,他看到这口源源不绝的泉水,非常惊讶,说他从未见过如此神奇的泉水。樵夫笑着说,这口泉水世代流淌,从未间断,就像我们村子的生命之源,源源不绝地滋养着我们,让我们生生不息。旅行者听了樵夫的话,深受感动,他明白了,这口泉水不仅仅是一口普通的泉水,更是这个山村的象征,象征着生命的活力和希望,源源不绝,生生不息。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía un leñador anciano. Todos los días iba a las montañas a cortar leña, y luego la vendía en el pueblo para ganarse la vida. El agua del manantial en las montañas era cristalina y fluía día y noche, sin cesar. Todos los días, cuando el leñador cortaba leña, pasaba por este manantial, y el agua clara y dulce le reconfortaba el cuerpo y la mente cansados. Le gustaba sentarse junto al manantial a descansar, observando el agua que fluía suavemente, escuchando el sonido del agua que burbujeando, sintiendo como si todas sus preocupaciones fueran arrastradas por esta corriente inagotable de agua. Un día, un viajero llegó a este pueblo de montaña. Cuando vio esta inagotable agua de manantial, se sorprendió mucho y dijo que nunca había visto un agua de manantial tan mágica. El leñador sonrió y dijo que este manantial ha fluido durante generaciones sin interrupción, como el torrente vital de nuestro pueblo, nutriéndonos sin cesar, manteniéndonos vivos y sanos. Después de escuchar las palabras del leñador, el viajero se sintió profundamente conmovido. Comprendió que este manantial no era solo un manantial ordinario, sino también el símbolo de este pueblo de montaña, que simboliza la vitalidad y la esperanza de la vida, inagotable e incesante.
Usage
用于形容事物连续不断,像泉水一样源源不断地涌现。
Se usa para describir cosas continuamente, como un manantial que emerge continuamente.
Examples
-
长江的水源源不绝地奔腾向东。
Changjiang de shui yuanyuan bujue de benteng xiang dong.
El agua del río Yangtsé fluye incesantemente hacia el este.
-
创作的灵感源源不绝,让她每天都充满干劲。
Chuangzuo de linggan yuanyuan bujue, rang tamen meitian dou chongman ganjin.
La inspiración para la creación es inagotable, lo que la llena de energía todos los días.
-
国家的经济发展,在改革开放后源源不绝。
Guojia de jingji fazhan, zai gaige kaifang hou yuanyuan bujue
El desarrollo económico del país ha sido inagotable desde las reformas y la apertura.