焕然一新 completamente nuevo
Explanation
焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。形容景象或事物面目一新。
Huanran: Apariencia brillante y brillante. Cambiar la apariencia anterior y mostrar una apariencia completamente nueva. Describe una escena o cosa que tiene una nueva cara.
Origin Story
老旧的城墙已经斑驳陆离，城内街道也显得破败不堪，人们的生活也日渐困苦。然而，一位英明的君王继位后，他励精图治，大刀阔斧地进行改革，城墙重新修葺，焕然一新，城内街道也拓宽整洁，焕然一新，商铺林立，百姓生活也因此得到了极大的改善，呈现出一派欣欣向荣的景象，老百姓们都赞扬新君王的英明决策，国家因此也日渐繁荣昌盛。
Las viejas murallas de la ciudad estaban deterioradas, y las calles dentro de la ciudad también estaban deterioradas, y la vida de la gente se estaba volviendo cada vez más difícil. Sin embargo, después de que un rey sabio ascendió al trono, trabajó duro y realizó reformas enérgicas. Las murallas de la ciudad fueron renovadas y se volvieron completamente nuevas. Las calles de la ciudad también se ampliaron y limpiaron, las tiendas se alineaban, la vida de la gente mejoró mucho y se presentó una escena próspera. La gente elogió la sabia decisión del nuevo rey y el país se hizo más próspero.
Usage
形容事物面貌全新，景象更新。
Describe algo que tiene una apariencia completamente nueva y una escena cambiada.
Examples
-
经过重新装修，我们的办公室焕然一新。
jing guo chongxin zhuangxiu,women de bangongshi huanranyixin.
Después de la renovación, nuestra oficina es completamente nueva.
-
这家老店经过翻修后，焕然一新，生意比以前更加兴隆了。
zhe jia laodian jingguo fanxiu hou,huanranyixin,shengyi bi yiqian gengjia xinglong le
Después de la renovación, la vieja tienda tiene un nuevo aspecto, y su negocio es más próspero que antes.