知无不言 decirlo todo
Explanation
指说话坦率，毫无隐瞒。形容人说话真诚，毫无保留。
Significa hablar con franqueza y sin reservas. Describe a persona que habla sinceramente y sin reservas.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他性格豪爽，才华横溢。一日，他与友人相聚，席间谈及朝政。李白仰慕贤君，痛恨奸臣，便毫无顾忌地批评时政，指责奸臣当道，百姓疾苦。友人听后虽有些担忧，但也被李白坦诚无私的精神所感动。他知无不言，言无不尽，丝毫不加掩饰，展现了文人的侠义风骨。消息传到宫中，皇上虽然震怒李白直言不讳，但也欣赏他敢于直言的勇气，认为这是正直之士的表现，只是之后稍微低调了些。后来李白因醉酒，又一次在御宴上直言不讳，皇上虽然也欣赏，但碍于大臣的压力最终将李白贬官。
En la dinastía Tang, había un poeta llamado Li Bai, conocido por su naturaleza franca y su extraordinario talento. Un día, se reunió con sus amigos, y la conversación giró hacia los asuntos de estado. Li Bai admiraba a los gobernantes sabios y odiaba a los funcionarios corruptos. Criticó abiertamente y honestamente las políticas del gobierno, denunciando la corrupción y el sufrimiento del pueblo. Sus amigos estaban algo preocupados, pero también estaban profundamente conmovidos por el espíritu sincero y desinteresado de Li Bai. Sin ningún ocultamiento, dijo lo que pensaba, revelando el espíritu caballeresco de un erudito. La noticia llegó al palacio, y si bien el emperador estaba enojado por la franqueza de Li Bai, también admiraba su valentía para decir la verdad, considerándola una señal de integridad. Sin embargo, Li Bai fue posteriormente degradado por continuar hablando con franqueza mientras estaba intoxicado en un banquete real, provocando mayor fricción política.
Usage
形容说话坦率，毫无隐瞒。多用于褒义。
Describe a alguien que habla con franqueza y sin ningún ocultamiento. A menudo se usa de manera positiva.
Examples
-
他知无不言，言无不尽，毫无隐瞒。
ta zhiwu buyan, yanwu bujin, hao wu yinman.
Él dijo todo sin reservas, sin ningún ocultamiento.
-
会议上，大家知无不言，畅所欲言，气氛热烈
huiyi shang, da jia zhiwu buyan, changsuo yuyan, qifen re lie
En la reunión, todos hablaron con franqueza y sinceridad, y el ambiente fue entusiasta.