知过必改 Conocer los errores y enmendarlos
Explanation
指认识到自己的错误后就一定改正。体现了一种积极向上的精神,鼓励人们勇于承担责任,不断完善自己。
Significa admitir los propios errores y corregirlos. Refleja un espíritu positivo y progresista, animando a las personas a asumir responsabilidades y a mejorarse continuamente.
Origin Story
从前,有一个名叫小明的孩子,他调皮捣蛋,经常惹老师和家长生气。有一次,他在课堂上偷偷地玩玩具,被老师发现了,老师严厉地批评了他。小明意识到自己做错了,心里感到非常后悔。他向老师诚恳地道歉,并保证以后再也不会犯同样的错误。从那以后,小明认真学习,积极参加学校活动,不再调皮捣蛋,成了一个好学生。他深刻地体会到知过必改的重要性,并把它作为自己人生的座右铭。小明的故事告诉我们,人非圣贤,孰能无过?重要的是要勇于承认错误,并积极改正。只有这样,才能不断进步,成为一个更好的人。 后来,小明长大成人,成为了一名优秀的工程师。在一次重要的项目中,他发现自己设计方案中存在一个严重的错误,这可能会导致项目的失败。小明没有隐瞒这个错误,而是立即向项目组汇报,并积极寻求解决方案。在他的努力下,团队及时解决了这个问题,项目得以顺利完成。小明的事迹受到了大家的赞扬,他用自己的实际行动诠释了“知过必改”的真谛。
Érase una vez, un niño llamado Xiaoming que era travieso y a menudo enojaba a sus maestros y padres. Una vez, jugó secretamente con juguetes en clase y fue descubierto por su maestro. El maestro lo criticó severamente. Xiaoming se dio cuenta de que había hecho algo malo y se sintió muy arrepentido. Se disculpó sinceramente con su maestro y prometió que nunca más cometería el mismo error. A partir de entonces, Xiaoming estudió mucho, participó activamente en las actividades escolares y dejó de ser travieso; se convirtió en un buen estudiante. Comprendió profundamente la importancia de admitir los errores y corregirlos, y lo convirtió en su lema de vida. La historia de Xiaoming nos dice que nadie es perfecto, ¿quién no comete errores? Lo importante es admitir los errores con valentía y corregirlos activamente. Solo así podemos progresar continuamente y convertirnos en una mejor persona.
Usage
常用来形容一个人有自知之明,能够改正错误。
A menudo se usa para describir a alguien que es consciente de sí mismo y capaz de corregir sus errores.
Examples
-
他犯了错,知过必改,值得表扬。
tā fàn le cuò, zhī guò bì gǎi, zhí de biǎoyáng
Cometió un error, pero lo admitió y lo corrigió, lo cual es encomiable.
-
知错能改,善莫大焉。
zhī cuò néng gǎi, shàn mò dà yān
Conocer los propios errores y corregirlos es una gran virtud.