精益求精 Esforzarse por la excelencia
Explanation
指追求完美，不断改进。
Significa perseguir la perfección y mejorar constantemente.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的木匠。阿牛心灵手巧，他制作的木器精美绝伦，远近闻名。 一天，一位富商慕名而来，想请阿牛为他制作一套精美的家具。阿牛欣然接受了委托，他日夜不停地工作，全身心地投入到这项工作中。 首先，阿牛精挑细选上好的木材，然后仔细地测量尺寸，并绘制精细的图纸。在制作过程中，他一丝不苟，反复琢磨每一个细节，力求完美。 当家具基本完成时，阿牛并没有就此罢休。他反复检查，发现一些地方还有瑕疵，于是他又重新打磨，力求达到极致。 就这样，阿牛经过一个多月的辛勤劳动，终于完成了这套家具。这套家具不仅做工精细，而且造型美观，体现了阿牛精益求精的工匠精神。富商看到这套家具后，赞不绝口，并表示愿意支付高价。 从此以后，阿牛的名声更加远播，人们都称赞他是一个精益求精的优秀木匠。阿牛的故事也成为了当地流传的美谈，激励着更多的人不断追求卓越，精益求精。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía un carpintero llamado An Niu. An Niu era hábil, y los utensilios de madera que hacía eran exquisitamente hermosos y famosos en todas partes. Un día, un rico comerciante vino a él y quería encargarle a An Niu que hiciera un juego de muebles exquisitos. An Niu aceptó gustosamente el encargo, y trabajó día y noche, dedicándose de todo corazón a este trabajo. Primero, An Niu seleccionó cuidadosamente la mejor madera, y luego midió cuidadosamente las dimensiones y dibujó planos detallados. Durante el proceso de producción, fue meticuloso y reflexionó repetidamente sobre cada detalle, esforzándose por la perfección. Cuando los muebles estuvieron básicamente terminados, An Niu no se detuvo allí. Inspeccionó repetidamente y encontró algunos defectos, por lo que los volvió a pulir para lograr la perfección definitiva. De esta manera, después de más de un mes de duro trabajo, An Niu finalmente completó este juego de muebles. Este juego de muebles no solo estaba exquisitamente hecho, sino que también tenía un diseño hermoso, reflejando el espíritu artesano de An Niu de constante esfuerzo por mejorar. El rico comerciante quedó muy satisfecho después de ver este juego de muebles y expresó su voluntad de pagar un precio alto. De entonces en adelante, la reputación de An Niu se extendió aún más, y la gente lo elogió como un excelente carpintero que constantemente se esforzaba por mejorar. La historia de An Niu también se convirtió en una historia popular en la zona, inspirando a más personas a perseguir constantemente la excelencia y esforzarse por mejorar.
Usage
形容不断改进，追求更好。
Describe la mejora constante y la búsqueda de algo mejor.
Examples
-
1. 这件作品已经很优秀了，但他仍然精益求精，力求完美。 2. 科学研究需要精益求精，不断探索未知领域。 3. 这次考试虽然取得好成绩，但仍然要精益求精，争取更好。
yi zuo pin yijing hen youxiule dan ta rengran jingyiqiu jing liqiu wanmei kexue yanjiu xuyao jingyiqiu jing buduan tansuo weizhi lingyu zheci kaoshi suiran qude hao chengji dan rengran yao jingyiqiu jing zhengqu genghao
1. Esta obra ya es excelente, pero él sigue buscando la perfección. 2. La investigación científica requiere una mejora constante y la exploración de campos desconocidos. 3. Aunque este examen obtuvo buenos resultados, debemos seguir buscando la perfección y esforzarnos por obtener mejores resultados.