绵绵不绝 ininterrumpido
Explanation
形容事物连续不断，源源不断。
Describe algo que es continuo e interminable.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一对善良的夫妇。他们靠着种植水稻为生，生活虽然清贫，却也平静幸福。每年春天，他们都会辛勤地耕耘，播下希望的种子。到了秋天，金黄色的稻穗随风摇曳，仿佛在向他们诉说着丰收的喜悦。然而，有一天，一场突如其来的暴风雨袭击了村庄，许多庄稼都被摧毁了，这对夫妇的稻田也不例外。面对着遭受重创的稻田，他们并没有灰心丧气，而是互相鼓励，重新播种。他们日复一日，年复一年，辛勤劳作，他们的努力终于有了回报，稻田里再次结出了丰收的果实。他们的毅力与坚持，如同那绵绵不绝的溪流，滋养着他们的生活，也带给他们无限的希望。从那时起，村里人便把他们的事迹广为流传，称赞他们坚韧不拔的精神。
Hace mucho tiempo, en un hermoso pueblo, vivía una amable pareja. Se ganaban la vida cultivando arroz, y aunque su vida era pobre, era pacífica y feliz. Cada primavera, trabajaban diligentemente y sembraban semillas de esperanza. En otoño, las espigas de arroz doradas se mecían con el viento, como si les contaran la alegría de la cosecha. Sin embargo, un día, una tormenta repentina azotó el pueblo, destruyendo muchos cultivos, incluidos los arrozales de la pareja. Frente a sus devastados arrozales, no perdieron el ánimo, sino que se animaron mutuamente y volvieron a sembrar. Día tras día, año tras año, trabajaron duro, y sus esfuerzos finalmente fueron recompensados, y los arrozales volvieron a producir una abundante cosecha. Su perseverancia y constancia, como la corriente interminable, nutrían sus vidas y les daban una esperanza infinita. A partir de entonces, los aldeanos difundieron su historia por todas partes, alabando su espíritu inquebrantable.
Usage
用于形容事物连续不断，源源不断。
Se usa para describir algo que es continuo e interminable.
Examples
-
长江滚滚，奔流不息，绵绵不绝。
Changjiang guangun, benliu buxi, mianmian bujue.
El río Yangtsé fluye sin cesar.
-
这首诗歌的意境绵绵不绝，令人回味无穷。
Zhe shou shige de yijing mianmian bujue, lingren huiwei wuqiong.
La concepción artística de este poema es infinita y estimulante.