花样翻新 nuevos trucos
Explanation
指独出心裁，创造新花样。
significa ser original y crear nuevos diseños.
Origin Story
老张是一名经验丰富的厨师，他做的菜肴一直深受顾客喜爱。然而，随着时间的推移，顾客们开始感到厌倦。老张意识到这个问题，决定花样翻新，研发一些新的菜品。他翻阅了大量的菜谱，并结合自己的经验，最终创造出几道别具一格的菜肴。这些菜肴不仅味道鲜美，而且造型美观，一经推出便受到了顾客们的一致好评。老张的饭店生意也因此更加红火。
El viejo Zhang era un chef experimentado cuyos platos siempre fueron populares entre los clientes. Sin embargo, con el tiempo, los clientes comenzaron a sentirse aburridos. El viejo Zhang se dio cuenta de este problema y decidió innovar y desarrollar algunos platos nuevos. Leyó una gran cantidad de recetas y combinó su propia experiencia para finalmente crear varios platos únicos. Estos platos no solo eran deliciosos, sino que también tenían una hermosa apariencia, y una vez lanzados, fueron bien recibidos por los clientes. Como resultado, el negocio del restaurante del viejo Zhang se volvió aún más próspero.
Usage
用于形容创新，创造新花样。
se utiliza para describir la innovación y la creación de nuevos diseños.
Examples
-
今年的春节联欢晚会，节目花样翻新，非常精彩。
jinnian de chun jie lianhuan wanhui, jiemu huayang fanxin, feichang jingcai.
La gala de la Fiesta de la Primavera de este año tuvo muchos programas nuevos y emocionantes.
-
设计师们花样翻新，设计出了各种各样的服装。
shejishi men huayang fanxin, shejichule ge zhong ge yang de fuzhuang
Los diseñadores han diseñado una variedad de ropa con nuevas ideas.