分崩离析 विघटन
Explanation
形容国家或集团分裂瓦解。
एक देश या समूह के टूटने और विघटन का वर्णन करता है।
Origin Story
春秋时期，鲁国面临着内忧外患。国君昏庸无道，朝中大臣勾心斗角，党派林立，互相倾轧，国家政权日渐衰微，最终走向了分崩离析的境地。鲁国曾经强大的军队，如今也因为内部矛盾重重，士气涣散，战斗力低下，不堪一击。曾经繁荣昌盛的鲁国，如今也因为长期内乱，民不聊生，国力衰败，最终被强大的齐国吞并。这个故事警示我们，一个国家或组织，如果内部矛盾重重，不团结一致，最终只会走向衰败灭亡。
वसंत और पतझड़ काल के दौरान, लू राज्य आंतरिक और बाहरी समस्याओं का सामना कर रहा था। शासक अक्षम और भ्रष्ट था, और दरबार में मंत्री सत्ता के लिए संघर्ष कर रहे थे, गुट बना रहे थे और एक दूसरे को दबा रहे थे। परिणामस्वरूप, राज्य की शक्ति धीरे-धीरे कम होती गई और अंततः इसके विघटन का कारण बनी। लू की कभी शक्तिशाली सेना आंतरिक संघर्षों, कम मनोबल और खराब युद्ध क्षमता से कमजोर हो गई थी। कभी समृद्ध लू राज्य लंबे समय तक आंतरिक अशांति से पीड़ित था, जिससे गरीबी आई और अंततः शक्तिशाली की राज्य द्वारा इसका विलय हो गया। यह कहानी हमें चेतावनी देती है कि एक राष्ट्र या संगठन, अगर आंतरिक संघर्षों और अविश्वास से ग्रस्त है, तो वह अनिवार्य रूप से पतन और विनाश की ओर जाएगा।
Usage
用于形容国家、集团等分裂瓦解的情况。
एक देश, समूह आदि के टूटने और विघटन की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这支军队分崩离析，已无力回天了。
zhè zhī jūnduì fēn bēng lí xī, yǐ wúlì huítiānlə.
यह सेना बिखर गई है, अब कुछ नहीं किया जा सकता है।
-
面对强敌，他们队伍分崩离析，溃不成军。
miànduì qiángdí, tāmen duìwǔ fēn bēng lí xī, kuì bù chéng jūn。
दुश्मन का सामना करते हुए, उनकी टुकड़ी बिखर गई, और वे युद्ध के लिए अयोग्य हो गए।