患难之交 मुसीबत का साथी
Explanation
患难之交指的是那些在经历过艰难困苦后仍然保持友谊的朋友。他们之间的友谊经过风雨的考验，更加深厚和珍贵。
मुसीबत का साथी उन दोस्तों को कहते हैं जो मुश्किल समय में भी साथ देते हैं। उनका रिश्ता मुश्किलों से और भी मजबूत होता है।
Origin Story
唐朝诗人柳宗元和刘禹锡是挚友。柳宗元被贬永州，刘禹锡被贬朗州，两人在贬谪途中互相慰藉，诗词唱和，他们的友谊在逆境中更加深厚。后来，刘禹锡被调往更加危险的地区任职，柳宗元为了朋友的安全，主动请求与他调换职位，体现了患难之交的真挚情谊。
तांग राजवंश के कवियों लियू ज़ोंगयुआन और लियू युक्सी बहुत अच्छे दोस्त थे। लियू ज़ोंगयुआन को योंगझोउ और लियू युक्सी को लांगझोउ भेज दिया गया। वहाँ पर एक दूसरे का साथ देकर उन्होंने कविताएँ लिखीं और उनकी दोस्ती और भी गहरी हुई। बाद में, लियू युक्सी को और खतरनाक जगह भेज दिया गया। दोस्त की सुरक्षा के लिए लियू ज़ोंगयुआन ने खुद उस जगह पर जाने का प्रस्ताव दिया, इससे उनकी गहरी दोस्ती का पता चलता है।
Usage
用来形容在困境中结成的深厚友谊。
यह मुश्किल समय में बनी गहरी दोस्ती का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है।
Examples
-
患难见真情，他是我患难之交。
huan nan jian zhen qing, ta shi wo huan nan zhi jiao
मुसीबत में सच्चा दोस्त ही दिखाई देता है, वह मेरा मुसीबत का साथी है।
-
李白和杜甫是患难之交，他们的友谊千古流芳。
li bai he du fu shi huan nan zhi jiao, tamen de you yi qian gu liu fang
ली बाई और डू फू मुसीबत के साथी थे, उनकी दोस्ती अमर है।