感恩图报 कृतज्ञता और प्रतिदान
Explanation
感激别人的恩情，想办法报答。
दूसरों की कृपा के प्रति आभारी होना और उन्हें चुकाने के तरीके खोजना।
Origin Story
春秋时期，伍子胥逃亡途中，曾得到一位渔夫的帮助，渡过危险的江河。后来，伍子胥率领吴军攻打郑国，郑国君主为了退兵，许下重赏。这时，一位渔夫主动找到伍子胥，表示愿意帮忙劝退吴军。伍子胥认出他正是当年帮助过自己的渔夫，感慨万千，不仅感谢他的好意，还因记起当年渔夫的父亲帮助自己渡江的恩情，便立即下令退兵，成就了一段感恩图报的佳话。
वसंत और पतझड़ के काल में, वू ज़िक्सू, जब भाग रहा था, एक मछुआरे से मदद मिली, जिसने उसे खतरनाक नदी को पार करने में मदद की। बाद में, वू ज़िक्सू ने वू सेना का नेतृत्व किया और झेंग राज्य पर हमला किया। झेंग के शासक ने सेना को वापस लेने के लिए एक बड़ा इनाम दिया। इस समय, एक मछुआरे ने वू ज़िक्सू से संपर्क किया और वू सेना को वापस लेने में मदद करने की इच्छा व्यक्त की। वू ज़िक्सू ने उसे उस मछुआरे के रूप में पहचाना जिसने उसकी मदद की थी, और वह बहुत प्रभावित हुआ। उसने न केवल उसके अच्छे इरादों के लिए धन्यवाद दिया, बल्कि उसने उस मछुआरे के पिता की कृपा को भी याद किया जिसने उसे नदी पार करने में मदद की थी। इसलिए, उसने तुरंत अपनी सेना को वापस लेने का आदेश दिया, और कृतज्ञता और प्रतिदान की एक सुंदर कहानी बनाई।
Usage
用于形容一个人懂得感恩，并想方设法报答别人。
किसी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो आभारी है और दूसरों को चुकाने के तरीके खोजता है।
Examples
-
他总是知恩图报，对帮助过他的人从不忘记。
tā zǒngshì zhī ēn tú bào, duì bāngzhù guò tā de rén cóng bù wàngjì
वह हमेशा आभारी रहता है और उन लोगों को कभी नहीं भूलता जिन्होंने उसकी मदद की है।
-
滴水之恩当涌泉相报，这是我们中华民族的传统美德。
dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán xiāng bào, zhè shì wǒmen zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé
पानी की एक बूंद को पानी के झरने से चुकाना चाहिए, यह हमारे चीनी राष्ट्र का पारंपरिक गुण है।
-
他对朋友的帮助，真是感恩图报。
tā duì péngyou de bāngzhù, zhēnshi gǎn ēn tú bào
वह अपने दोस्तों की मदद के लिए आभारी है।