无关痛痒 कोई मायने नहीं रखता
Explanation
痛痒：比喻疾苦或紧要的事。指与自身利害没有关系或无足轻重。
दर्द या महत्वपूर्ण मामलों के लिए दर्द का उपयोग किया जाता है। इसका अर्थ है कि किसी के अपने हितों से कोई संबंध नहीं है या यह महत्वहीन है।
Origin Story
在一个繁华的城市里，住着一位富商，他家财万贯，拥有无数的珍宝。有一天，富商的邻居家失火了，火势蔓延得很快，邻居家里的财产眼看着就要被烧毁。富商站在自家门口看着火势，却无动于衷。有人问他：“你难道不担心你的邻居吗？他们家就要被烧光了！”富商摇摇头，说：“这与我无关痛痒，他们家着火与我有什么关系？我只要保护好我的财产就行了。”邻居家最终被烧成了灰烬，富商却毫发无损地保住了自己的财产。
एक हलचल भरे शहर में, एक धनी व्यापारी रहता था जिसके पास अनगिनत खजाने थे। एक दिन, व्यापारी के पड़ोसी का घर आग लग गई, और आग तेजी से फैल गई। पड़ोसी की संपत्ति राख हो जाने वाली थी। व्यापारी अपने घर के दरवाजे पर खड़ा होकर आग को देख रहा था, लेकिन वह उदासीन रहा। किसी ने उससे पूछा, “क्या आप अपने पड़ोसी के बारे में चिंतित नहीं हैं? उनका घर जलने वाला है!” व्यापारी ने सिर हिलाया और कहा, “यह मुझसे कोई लेना-देना नहीं है, उनका घर जलने का मुझसे क्या लेना-देना है? मुझे बस अपनी संपत्ति की रक्षा करनी है।
Usage
这个成语主要用于表达与自己无关，或不重要的事情。
यह मुहावरा मुख्य रूप से किसी से कोई लेना-देना नहीं है, या कोई महत्वपूर्ण बात नहीं है, इसे व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
这件事与我无关痛痒。
zhè jiàn shì yǔ wǒ wú guān tòng yǎng.
यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता।
-
他喜欢什么样的音乐，对我来说无关痛痒。
tā xǐ huan shén me yàng de yīn yuè, duì wǒ lái shuō wú guān tòng yǎng.
वह किस तरह का संगीत पसंद करता है, यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता।