游刃有余 परिस्थिति पर पूर्ण नियंत्रण
Explanation
形容做事熟练老练,轻而易举,绰绰有余。
किसी काम को कुशलता और निपुणता से करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमे कोई परेशानी नहीं होती।
Origin Story
战国时期,著名厨师庖丁为梁惠王宰牛,他技艺高超,刀锋在牛的骨骼间游走自如,毫无阻碍,动作轻盈流畅,如同舞蹈一般。梁惠王看得目瞪口呆,赞叹不已。庖丁解释说,他宰牛已经十九年了,对牛的肌肉骨骼结构了如指掌,所以才能做到游刃有余。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, एक प्रसिद्ध रसोइया पाओ डिंग ने राजा लियांग हुई के लिए एक बैल का कत्ल किया। उसका कौशल इतना अधिक था कि ब्लेड बैल की हड्डियों के बीच स्वतंत्र रूप से चला गया, बिना किसी बाधा के, हरकतें हल्की और चिकनी थीं, जैसे नृत्य। राजा लियांग स्तब्ध रह गए और उसकी बहुत प्रशंसा की। पाओ डिंग ने समझाया कि वह उन्नीस साल से बैल का कत्ल कर रहा है और बैल की मांसपेशियों और हड्डियों की संरचना को अच्छी तरह से जानता है, इसलिए वह इसे आसानी से कर सकता है।
Usage
多用于形容人做事熟练、轻松自如。
यह शब्द किसी व्यक्ति के कुशलता और निपुणता से काम करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他处理事情游刃有余,令人钦佩。
ta chuli shiqing yourenyouyu, lingren qinpei.
वह कामों को बड़ी आसानी से निपटा लेता है, यह काबिले तारीफ है।
-
面对突发事件,他依然游刃有余地应对。
mian dui tufa shijian, ta yiran yourenyouyu de yingdui.
अचानक आई घटना के सामने भी वह आसानी से काम निपटा लेता है।
-
经过多年的积累,他在这个领域游刃有余。
jingguo duonian de jilei, ta zai zhege lingyu yourenyouyu.
कई वर्षों के अनुभव के बाद वह इस क्षेत्र में निपुण हो गया है।