雅俗共赏 Ya Su Gong Shang सभी के लिए आकर्षक

Explanation

雅俗共赏指的是文艺作品既高雅又通俗易懂，不同文化水平的人都能欣赏。

यह एक साहित्यिक या कलात्मक रचना है जो दोनों ही उत्तम और सरल रूप से समझ में आती है, जिसका आनंद विभिन्न सांस्कृतिक स्तरों के लोग उठा सकते हैं।

Origin Story

话说有一位才华横溢的作家，他创作了一部小说，故事既扣人心弦，又充满生活气息。小说中的人物栩栩如生，情节跌宕起伏，引人入胜。更令人惊叹的是，小说语言既典雅优美，又通俗易懂，无论是有着深厚文化底蕴的学者，还是文化水平一般的普通百姓，都能从中获得乐趣。这部小说迅速走红，成为家喻户晓的佳作，可谓是雅俗共赏的典范。

huashuo you yi wei caihua hengyi de zuojia ta chuangzuo le yi bu xiaoshuo gushi ji kouren xin xian you chongman shenghu qixi xiaoshuozhong de renwu xuxu ru sheng qingjie die dang qi fu yinren rusheng geng ling ren jingtan de shi xiaoshuo yuyan ji dianya youmei you tongsu yidong wulun shi youzhe shenhou wenhua diyun de xuezhe haishi wenhua shuiping yibande putong baixing dou neng cong zhong huode lequ zhe bu xiaoshuo suishun zohong chengwei jiayuyu xiaode jiazuo kewei shi yasugu gongshang de dianfan

एक बार की बात है, एक प्रतिभाशाली लेखक ने एक उपन्यास लिखा। कहानी रोमांचक और जीवन से जुड़ी थी। उपन्यास के पात्र जीवंत थे और कथानक उतार-चढ़ाव से भरा था, जो बहुत आकर्षक था। सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि उपन्यास की भाषा सुंदर और सरल दोनों थी, चाहे गहरी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले विद्वान हों या सामान्य सांस्कृतिक स्तर वाले आम नागरिक, सभी को उससे आनंद मिलता था। यह उपन्यास तेजी से लोकप्रिय हुआ, एक जाना-माना उपन्यास बन गया, जो 雅俗共赏 का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

Usage

用于形容文学作品、艺术作品等既高雅又通俗，老少皆宜。

yongyu xingrong wenxue zuopin yishu zuopin deng ji gaoya you tongsu laoshao jieyi

साहित्यिक या कलात्मक रचनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो दोनों ही उत्तम और सरल रूप से समझ में आती हैं, हर उम्र के लिए उपयुक्त हैं।

Examples

• 这部电影雅俗共赏，老少皆宜。

  zhe bu dian ying yasugu gongshang laoshao jieyi

  यह फिल्म सभी के लिए आकर्षक है।

• 他的作品雅俗共赏，深受大众喜爱。

  ta de zuopin yasugu gongshang shenshou dazhong aixi

  उनकी रचनाएँ व्यापक दर्शकों को आकर्षित करती हैं और बहुत लोकप्रिय हैं।

Related Idioms

• 喜闻乐见

• 深入浅出

• 通俗易懂

Opposite Idioms

• 曲高和寡

• 阳春白雪

• 下里巴人