举世无双 Tak tertandingi
Explanation
指全世界找不到第二个，形容极其罕见或非常出色。
Artinya tidak ada yang kedua di seluruh dunia. Ini menggambarkan sesuatu yang sangat langka atau luar biasa.
Origin Story
在古代的中国，有一位名叫王羲之的书法家，他的书法技艺精湛，达到了登峰造极的境界。他的书法作品，无论是行书、草书、楷书，都堪称举世无双，后人将其奉为书法之神，他的作品更是被后人珍藏和传颂。王羲之从小就热爱书法，苦练书法，每天坚持练习，他潜心研习各种书体，最终成为一代书法宗师。他的书法作品，不仅秀丽飘逸，而且充满着阳刚之气，体现了中国传统文化的精髓。他的作品深受后人的喜爱，影响了后世的书法发展。
Di Tiongkok kuno, ada seorang ahli kaligrafi bernama Wang Xizhi yang keterampilan kaligrafinya sangat ahli sehingga mencapai puncak seni. Karya kaligrafinya, baik dalam bentuk tulisan berjalan, tulisan kursif, atau tulisan biasa, semuanya tak tertandingi, dan generasi selanjutnya memujanya sebagai dewa kaligrafi. Karyanya juga dihargai dan diteruskan oleh generasi selanjutnya. Wang Xizhi mencintai kaligrafi sejak kecil dan berlatih dengan tekun, berlatih setiap hari tanpa henti. Dia menenggelamkan dirinya dalam mempelajari berbagai gaya penulisan dan akhirnya menjadi seorang master kaligrafi. Karya kaligrafinya tidak hanya elegan dan mengalir, tetapi juga penuh dengan kekuatan maskulin, yang mencerminkan esensi budaya Tiongkok tradisional. Karyanya sangat disukai oleh generasi selanjutnya dan memengaruhi perkembangan kaligrafi.
Usage
用于形容某人或某事非常出色，独一无二，没有其他能够与之相比的。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat luar biasa, unik, dan tidak ada bandingannya.
Examples
-
他的书法技巧可谓是举世无双，无人能及。
tā de shūfǎ jìqiǎo kěwèi shì jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.
Keterampilan kaligrafinya benar-benar tak tertandingi, tidak ada yang bisa menandinginya.
-
这个设计方案简直是举世无双，太棒了！
zhège shèjì fāng'àn jiǎnzhí shì jǔ shì wú shuāng, tài bàng le!
Skema desain ini benar-benar tak tertandingi, luar biasa!
-
这个游戏的设计理念真是举世无双，让人玩了还想玩。
zhège yóuxì de shèjì lǐniàn zhēnshi jǔ shì wú shuāng, ràng rén wán le hái xiǎng wán.
Konsep desain game ini benar-benar tak tertandingi, sangat adiktif.