一家之论 Teoria unica
Explanation
指自成体系,有独到见解的论著或学说。
Si riferisce a un'opera o a una dottrina sistematica con intuizioni uniche.
Origin Story
东汉时期,著名史学家班固潜心研究历史,他博览群书,搜集了大量的史料,经过多年的努力,终于完成了他的巨著《汉书》。《汉书》不仅记述了西汉王朝从汉高祖刘邦到王莽篡汉的历史,而且对西汉的历史发展规律进行了深入的探讨,提出了许多独到的见解,形成了自己的一家之论。班固的《汉书》在史学界产生了深远的影响,被后人誉为“千古奇书”。班固的治学精神和《汉书》中的许多观点,直到今天仍然受到人们的推崇。
Durante la dinastia Han orientale, il famoso storico Ban Gu si dedicò allo studio della storia. Lesse molto, raccolse una grande quantità di materiale storico e, dopo anni di duro lavoro, completò finalmente la sua opera monumentale, "Libro degli Han". Il Libro degli Han non solo narra la storia della dinastia Han occidentale dall'imperatore Gaozu Liu Bang all'usurpazione di Wang Mang, ma approfondisce anche le leggi dello sviluppo storico della dinastia Han occidentale, presentando molte intuizioni uniche che hanno formato la sua propria teoria originale. Il Libro degli Han di Ban Gu ebbe un profondo impatto sulla storiografia e fu elogiato dalle generazioni successive come un "libro meraviglioso". Lo spirito accademico di Ban Gu e molti dei punti di vista nel suo Libro degli Han sono ancora oggi ammirati.
Usage
常用来形容学术著作或理论体系具有独创性,自成一家。
Spesso usato per descrivere opere accademiche o sistemi teorici che sono originali e indipendenti.
Examples
-
司马迁的《史记》堪称一家之论。
simà qiān de shǐ jì kān chēng yī jiā zhī lùn
Gli scritti storici di Sima Qian possono essere considerati una teoria unica.
-
他的研究成果形成了自己独到的一家之论。
tā de yánjiū chéngguǒ xíngchéng le zìjǐ dúdào de yī jiā zhī lùn
I risultati delle sue ricerche hanno dato origine a una sua teoria originale