不可思议 incredibile
Explanation
难以想象；无法理解。
inimmaginabile; incomprensibile
Origin Story
在古老的蜀国，住着一个名叫阿牛的年轻樵夫。一天，阿牛在深山里砍柴，意外地发现了一个山洞。洞口弥漫着奇异的雾气，阿牛壮着胆子走了进去。洞里一片漆黑，阿牛点燃了火把，只见洞壁上刻满了奇特的图案，地上散落着一些闪闪发光的石头。阿牛从未见过如此奇特的景象，他感到无比的惊奇和困惑，这一切对他来说是如此不可思议。他小心翼翼地收集了一些石头，带回了村里。村里人看到这些石头，都感到非常惊奇，他们从未见过这样的东西。有人说这是神仙遗留下来的宝物，也有人说这是来自地底深处的奇珍异宝。阿牛的故事很快就在村子里传开了，大家都说阿牛遇到了不可思议的事情。阿牛也因此成为了村里最受人尊敬的人之一。
Nell'antico regno di Shu, viveva un giovane boscaiolo di nome Aniu. Un giorno, mentre tagliava legna sulle montagne, Aniu scoprì inaspettatamente una grotta. Una strana nebbia riempiva l'ingresso della grotta, ma Aniu coraggiosamente entrò. Dentro, era buio pesto. Aniu accese una torcia e vide che le pareti della grotta erano coperte di motivi insoliti, e pietre luccicanti erano sparse per terra. Aniu non aveva mai visto scene così strane. Si sentì incredibilmente sorpreso e perplesso; tutto ciò era così incredibile per lui. Raccolse con cura alcune pietre e le riportò al villaggio. Gli abitanti del villaggio rimasero sbalorditi dalle pietre; non avevano mai visto nulla di simile. Alcuni sostenevano che fossero tesori lasciati dagli dei, mentre altri dicevano che erano tesori rari provenienti dalle profondità della terra. La storia di Aniu si diffuse rapidamente nel villaggio, e tutti dicevano che aveva vissuto qualcosa di incredibile. Di conseguenza, Aniu divenne una delle persone più rispettate del villaggio.
Usage
形容事物或现象令人难以置信，难以理解。
per descrivere qualcosa o un fenomeno che è incredibile o incomprensibile.
Examples
-
这场比赛的结果真是不可思议！
zhe chang bisai de jieguo zhen shi buke siyì!
Il risultato di questa partita è semplicemente incredibile!
-
他的魔术表演不可思议，让人叹为观止！
tade moshu bianyan buke siyì, rang ren tanwei guan zhi!
Il suo spettacolo di magia è stato incredibile, semplicemente mozzafiato!