显而易见 Evidente
Explanation
形容事情或道理非常明显，很容易看清楚。
Descrive qualcosa di ovvio e facile da vedere.
Origin Story
小明和小红在玩捉迷藏。小明藏在一棵大树后面，树叶茂密，几乎遮住了他的身影。小红四处寻找，突然，她看到了树后露出的一个小小的衣角。“啊哈，找到了！”小红笑着说，因为小明藏身之处显而易见。
Mohan e Sohan stavano giocando a nascondino. Mohan si nascose dietro un grande albero, le foglie erano così fitte da nascondere quasi completamente la sua figura. Sohan cercò dappertutto, all'improvviso, vide un piccolo angolo del suo vestito dietro l'albero. "Ah, trovato!" Disse Sohan sorridendo, perché il nascondiglio di Mohan era evidente.
Usage
用于形容事物或道理非常明显，很容易理解。
Usato per descrivere qualcosa di ovvio e facilmente comprensibile.
Examples
-
太阳从东方升起，这是显而易见的事实。
Taiyang cong dongfang shengqi, zhe shi xian'eryijian de shi shi.
Il sole sorge a est, questo è un fatto evidente.
-
他的错误显而易见，无法辩解。
Ta de cuowu xian'eryijian, wufa bianjie.
Il suo errore è evidente e innegabile.